ไพร์ม(praaim)
Significados
1AdjetivoB2
prime; premium
prime; de la mejor calidad posible; premium (un préstamo lingüístico frecuentemente utilizado para ubicaciones, horarios de transmisión o tarifas)
Ejemplos
คอนโดkon-dooคอนโดkon-doocondominio; apartamentoโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyecto; plan2plan; propuestaใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1estar ubicado; estar situado; encontrarse2basarse en; fundamentarse en (figurado)บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ทำเลtam layทำเลtam lay1ubicación; lugar2ubicación comercial3entorno; áreaไพร์มpraaimไพร์มpraaimprime; premiumใจกลางเมืองjai glaang meuuangใจกลางเมืองjai glaang meuuangcentro de la ciudad; centroซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerใกล้glâiใกล้glâi1cerca; cercano (en distancia/tiempo/similitud)2estar cerca; acercarseทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1tren eléctrico; metro; tren elevado2tren eléctrico (vehículo/unidad)และláeและláey (conjunción coordinante)ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káauna tienda por departamentos; unos grandes almacenes
Este nuevo proyecto de condominios está ubicado en una ubicación privilegiada en el centro de la ciudad, cerca tanto del tren elevado como de los centros comerciales.