อุดรฯ
ù-donSignificado
1SustantivoB1
Udon Thani (provincia, Tailandia) [abrev.]
Abreviatura de Udon Thani, una provincia en el noreste de Tailandia.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesบินbinบินbin1volar2viajar en avión; volar (viaje aéreo)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteอุดรฯù-donอุดรฯù-donUdon Thani (provincia, Tailandia) [abrev.]เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1mercado; plaza de mercado2mercado (demanda o sector económico)3popular; convencional (coloq.)
Mañana volaré a Udon Thani para visitar el mercado.
3 ejemplos másMostrar menos
ปีที่แล้วbpee têe láewเราraoไปbpaiอุดรฯù-donกับgàpครอบครัวkrôp kruuaและláeแวะกินwá ginก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoร้านráanดังdang
El año pasado fuimos a Udon Thani con la familia y paramos a comer fideos en un local famoso.
เพื่อนที่ทำงานpêuuan têe tam-ngaanย้ายyáaiกลับglàpอุดรฯù-donเพราะpráwอยากyàakอยู่yòoใกล้glâiพ่อแม่pôr mâe
Mi compañero de trabajo se mudó de regreso a Udon Thani porque quiere vivir más cerca de sus padres.
ถ้าtâaเดินทางdern taangไปbpaiอุดรฯù-donช่วงchûuangเทศกาลtêht-sà-gaanควรkuuanจองที่jong têeพักpákล่วงหน้าlûuang nâaเพราะpráwเมืองmeuuangคึกคักkúk kákและláeห้องhôngเต็มเร็วdtem reo
Si viajas a Udon Thani durante los festivales, deberías reservar alojamiento con antelación porque la ciudad se vuelve muy animada y las habitaciones se llenan rápido.