เลื่อนตำแหน่ง(lêuuan dtam-nàeng)
Significados
1VerboB1
ascender [a alguien], promover
ascender a alguien a un rango o puesto superior en el trabajo
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónเลื่อนตำแหน่งให้lêuuan dtam-nàeng hâiเลื่อนตำแหน่งให้lêuuan dtam-nàeng hâiascender a alguien; dar un ascensoเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasผู้จัดการฝ่ายขายpôo jàt gaan fàai kăaiผู้จัดการฝ่ายขายpôo jàt gaan fàai kăaigerente de ventas; jefe de ventas
La empresa lo ascendió a gerente de ventas.
2VerboB1
ser ascendido, conseguir un ascenso
ascender a un rango o puesto superior en el trabajo
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ดีใจdee jaiดีใจdee jaicontento; felizมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1ascender [a alguien], promover2ser ascendido, conseguir un ascenso
Estoy muy feliz de que me hayan ascendido.
Palabras relacionadas
Significado similar
โปรโมตbproh-móhtโปรโมตbproh-móht1promocionar; publicitar2ascender a alguien; promover
- promocionar; publicitar
- ascender a alguien; promover
โปรโมทbproh môhtโปรโมทbproh môht1promocionar; promover (publicitar)2ascender (de puesto); promover
- promocionar; promover (publicitar)
- ascender (de puesto); promover
เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1deslizar; resbalar; mover suavemente2posponer; aplazar; retrasar3ser ascendido; avanzar4desplazarse; hacer scroll5cambiar (hora/lugar); reprogramar
- deslizar; resbalar; mover suavemente
- posponer; aplazar; retrasar
- ser ascendido; avanzar
- desplazarse; hacer scroll
- cambiar (hora/lugar); reprogramar
ไต่ระดับdtài rá-dàpไต่ระดับdtài rá-dàp1ascender; ganar altitud2ascender de rango; ascender
- ascender; ganar altitud
- ascender de rango; ascender
ก้าวขึ้นgâao kûenก้าวขึ้นgâao kûen1subir a [algo]; subir(se) a (un vehículo)2ascender; ser promovido; avanzar (a un rango/puesto superior)
- subir a [algo]; subir(se) a (un vehículo)
- ascender; ser promovido; avanzar (a un rango/puesto superior)
Desglose de la palabra
+
เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengascender [a alguien], promover