แลนด์มาร์ค

laen-máak

Significados

1SustantivoB1

lugar emblemático; punto de referencia

un lugar o estructura muy conocidos o fácilmente reconocibles que se utilizan como punto de referencia o atracción

Ejemplos

วัดพระแก้วwát prá gâewวัดพระแก้วwát prá gâewWat Phra Kaew; Templo del Buda de Esmeralda (Bangkok)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasแลนด์มาร์คlaen-máakแลนด์มาร์คlaen-máak1lugar emblemático; punto de referencia2hito; acontecimiento claveของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capital de Tailandia)
Wat Phra Kaew es un lugar emblemático de Bangkok.
2SustantivoB2

hito; acontecimiento clave

un acontecimiento, decisión o logro que marca una etapa o un cambio importante

Ejemplos

การเรียนจบgaan riian jòpการเรียนจบgaan riian jòpgraduaciónมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversidadถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1ser considerado; ser visto como; contar como2constituir; equivaler aแลนด์มาร์คlaen-máakแลนด์มาร์คlaen-máak1lugar emblemático; punto de referencia2hito; acontecimiento claveสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; esencial2creer; asumir; suponer (a menudo de forma errónea)อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1una cosa/tipo2por un lado; por una parteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vida (la vida de uno; forma de vivir)2tiempo de vida; esperanza de vida3vida (estado de estar vivo)
Graduarse de la universidad se considera un hito importante en la vida de uno.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แลนด์laenแลนด์laen1tierra; territorio; área temática; sufijo2ser tendencia; llegar (jerga)Un país o territorio; un área temática en un parque; también se usa como sufijo que significa «-land» o «-landia» (p. ej., Fantasyland).Parte 1
+
มาร์คmáakมาร์คmáak1Mark (nombre de pila)2Mark (apodo de Abhisit Vejjajiva)3marcar; calificar (préstamo, informal)4marca; etiqueta; calificación (préstamo, informal)nombre de pila masculino, típicamente una transliteración del nombre inglés 'Mark'; también se usa para figuras públicas llamadas MarkParte 2
แลนด์มาร์คlaen-máakแลนด์มาร์คlaen-máaklugar emblemático; punto de referencia