พรวน(pruuan)
Significados
1VerboB1
aflojar la tierra; mullir la tierra; cultivar
romper y aflojar la tierra alrededor de las plantas, generalmente con una azada, para airearla y facilitar el crecimiento
Ejemplos
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo néeesta mañanaพ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2prefijo: varón; líder; figura paterna3señor (rural/arcaico)พรวนดินpruuan dinพรวนดินpruuan dinaflojar la tierra; ararรอบrôpรอบrôp1completamente; exhaustivamente2ronda; ciclo; vuelta; turno3perímetro; circunferencia; área circundante4función; sesión; horario5clasificador: rondas; vueltas; funciones6alrededor de; rodeandoต้นพริกdtôn príkต้นพริกdtôn príkplanta de chileให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)โปร่งbpròhngโปร่งbpròhng1aireado; bien ventilado2despejado; libre de obstáculos3de sonido brillante (música)4diáfano; translúcido; de trama abierta
Esta mañana, papá removió la tierra alrededor de las plantas de chile para airearla.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer aflojé la tierra en el bancal de verduras y luego la regué bien.
ช่วงchûuangหน้าฝนnâa fŏnต้องdtôngพรวนดินpruuan dinบ่อยขึ้นbòi kêunเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiหน้าดินnâa dinแน่นnâenจนjonรากrâakอึดอัดèut àt
Durante la temporada de lluvias, es necesario aflojar la tierra con más frecuencia para que la capa superficial no se compacte tanto que las raíces sufran.
ชาวสวนchaao sŭuanใช้cháiจอบjòpพรวนดินpruuan dinรอบrôpโคนkohnต้นdtônโดยdoiระวังrá-wangไม่mâiกระทบรากgrà-tóp râakอ่อนònเพื่อให้pêuua hâiอากาศaa-gàatและláeน้ำซึมnám seumได้ดีdâai dee
El jardinero usó una azada para remover la tierra alrededor de la base, evitando con cuidado las raíces tiernas para que el aire y el agua puedan penetrar bien.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พรวนpruuanพรวนpruuanaflojar la tierra; mullir la tierra; cultivar