ล่อลวง(lôr luuang)

Significados

1VerboC1

engañar; atraer; engatusar

Persuadir o engañar a alguien para que crea o haga algo mediante la tentación o el engaño, a menudo con intenciones deshonestas o dañinas.

Ejemplos

มิจฉาชีพmít-chăa-chêepมิจฉาชีพmít-chăa-chêep1estafador; timador; defraudador2sustento delictivo (literario)มักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)สร้างเรื่องsâang rêuuangสร้างเรื่องsâang rêuuanginventar; causar problemasน่าสงสารnâa sŏng-săanน่าสงสารnâa sŏng-săan1digno de lástima; que merece compasión2¡pobrecito!; qué penaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deล่อลวงlôr luuangล่อลวงlôr luuangengañar; atraer; engatusarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarคนใจบุญkon jai bunคนใจบุญkon jai bunpersona generosa; filántropoบริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàakdonar; dar a la caridadเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)
Los estafadores a menudo crean historias lamentables para atraer a personas de buen corazón a donar dinero.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ล่อlôrล่อlôr1atraer; tentar; seducir2cebo; señuelo; carnada3mula4[argot] tener sexo (vulgar)Parte 1
+
ลวงluuangลวงluuang1engañoso; engañosa2engañar; embaucar3señuelo; ardid; fintaParte 2
ล่อลวงlôr luuangล่อลวงlôr luuangengañar; atraer; engatusar