ประดา
bprà-daaSignificado
1determinerB2
todo; todo el grupo; varios
un determinante colectivo que significa todo, todo el grupo de, o varios tipos juntos; se usa antes de un sustantivo (por ejemplo, ประดาเพื่อน 'todos los amigos')
Ejemplos
ประดาbprà-daaประดาbprà-daatodo; todo el grupo; variosเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1ayudarse mutuamente; cooperar2hacer conjuntamente; colaborar juntosย้ายyáaiย้ายyáai1mover; reubicar; trasladar2mudarse (de casa)3transferir; trasladar (trabajo; escuela; departamento)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1mesa2escritorio
Todos los amigos de la clase ayudaron a mover los pupitres.
3 ejemplos másMostrar menos
El profesor llamó a todos los estudiantes para que se reunieran frente al escenario.
ในnaiงานngaanมีmiiประดาbprà-daaของฝากkɔ̌ɔng-fàakจากjàakหลายlǎaiจังหวัดjang-wàtให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakซื้อsʉ́ʉ
En el evento, había varios tipos de recuerdos de muchas provincias para elegir.
ประดาbprà-daaผู้สมัครpûu-sà-màkต้องdtɔ̂ngส่งเอกสารsòng-èek-gà-sǎanครบkrópก่อนgɔ̀ɔnเที่ยงtîiangมิฉะนั้นmí-chà-nánจะjàตัดสิทธิ์dtàt-sìtทันทีtan-tii
Todos los solicitantes deben presentar los documentos completos antes del mediodía; de lo contrario, serán descalificados inmediatamente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase mediaGrupo consonánticoEn el grupo ปร, la primera consonante ป fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
bprà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ประbpràประbprà1puntear; marcar con puntos o trazos cortos2punteado; discontinuo3detrimento (astrología)puntear; marcar con puntos o trazos cortosParte 1
+
ประดาbprà-daaประดาbprà-daatodo; todo el grupo; variostodo; todo el grupo; variosPalabra