ด่านตรวจ(dàan dtrùuat)

Significados

1SustantivoB1

punto de control; retén; control policial

Un punto de control o retén donde las autoridades detienen e inspeccionan vehículos, personas o mercancías para revisar documentos, seguridad o contrabando.

Ejemplos

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaตั้งdtângตั้งdtâng1establecer; fundar2nombrar; designar3apartar; ahorrar (dinero)4dirigir; enfocar (mirada, mente)5clasificador: conjuntos; colecciones; instalaciones6establecer; fijar (valor, regla, meta)7colocar verticalmente; erigir8pila; montón; fajo9nada menos que; tanto comoด่านตรวจdàan dtrùuatด่านตรวจdàan dtrùuatpunto de control; retén; control policialบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏncarretera; calleเส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3tendón; nervio; ligamento4alambre; cable (hebra metálica)5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)7CL: cosas en forma de hebraนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Anoche, la policía estableció un punto de control en esta carretera.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ด่านdàanด่านdàan1punto de control; puesto fronterizo; cabina de peaje; estación de inspección2etapa; fase (figurado)3establecer un punto de control; bloquear para inspección4clasificador: puntos de control/inspecciónParte 1
+
ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1revisar; inspeccionar; examinar2examinar médicamente; hacer pruebas3inspección; revisión; examenParte 2
ด่านตรวจdàan dtrùuatด่านตรวจdàan dtrùuatpunto de control; retén; control policial