งานฝ่าย(ngaan fàai)
Significados
1SustantivoB2
trabajo departamental; tareas de división
El trabajo o las funciones que realiza un departamento o división en particular dentro de una organización.
Ejemplos
งานngaanงานngaan1evento; feria; función2trabajo (física)3unidad (clasificador) para eventos4obra; creación5tarea; encargo; deber6trabajo; empleoฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatdepartamento o división de marketingคือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)การgaanการgaan1trabajo; asunto; tarea2nominalizador3asunto; cuestiónโปรโมตสินค้าbproh-môht sĭn-káaโปรโมตสินค้าbproh-môht sĭn-káapromocionar productosของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkconocido; muy conocido
El trabajo del departamento de marketing es promocionar los productos de la empresa para que sean conocidos.
3 ejemplos másMostrar menos
เดือนนี้deuuan néeงานngaanฝ่ายบุคคลfàai bùk-konจะjàยุ่งyûngมากmâakเพราะpráwต้องdtôngสัมภาษณ์săm-pâatผู้สมัครงานpôo sà-màk ngaanหลายคนlăai kon
Este mes, el trabajo del departamento de recursos humanos estará muy ocupado porque tienen que entrevistar a muchos candidatos.
งานฝ่ายngaan fàaiผลิตpà-lìtต้องdtôngประสานงานbprà-săan ngaanอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítกับgàpฝ่ายควบคุมคุณภาพfàai kûuap-kum kun-ná-pâapเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaสินค้าsĭn-káaได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăan
El trabajo del departamento de producción requiere una estrecha coordinación con el departamento de control de calidad para asegurar que los productos cumplan con los estándares.
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanกำลังgam-langทบทวนtóp-tuuanประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngงานฝ่ายngaan fàaiขายkăaiเพื่อpêuuaหาhăaแนวทางnaeo taangในnaiการเพิ่มgaan pêrmยอดขายyôt kăaiให้hâiสูงขึ้นsŏong kêun
La dirección está revisando la efectividad del trabajo del departamento de ventas para encontrar formas de aumentar los ingresos por ventas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
งานฝ่ายngaan fàaiงานฝ่ายngaan fàaitrabajo departamental; tareas de división