การผ่อนคลาย(gaan pòn-klaai)
Significados
1SustantivoB1
relajación
El acto o proceso de estar menos tenso, ansioso o estresado; un estado de descanso y calma.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1bañarse; ducharse2bañar a [alguien/algo]อุ่นùnอุ่นùn1tibio; templado (calor agradable)2calentar; recalentar3cálido; acogedor (estado de ánimo; ambiente; sentimiento)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deการผ่อนคลายgaan pòn-klaaiการผ่อนคลายgaan pòn-klaai1relajación2flexibilización; relajación (de reglas/restricciones)
Me gusta tomar un baño tibio para relajarme.
2SustantivoB2
flexibilización; relajación (de reglas/restricciones)
El acto de hacer que las reglas, restricciones o medidas sean menos estrictas; una flexibilización de controles o políticas.
Ejemplos
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2el gobierno; sector públicoกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deพิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1considerar; examinar; deliberar2juzgar; fallar sobreการผ่อนคลายgaan pòn-klaaiการผ่อนคลายgaan pòn-klaai1relajación2flexibilización; relajación (de reglas/restricciones)มาตรmâatมาตรmâat1medida; estándar; regla2métrica (poética)3prefijo: -metro / de medición4medidor; contadorการควบคุมgaan kûuap kumการควบคุมgaan kûuap kumcontrol; supervisión; regulación; restricciónโรคระบาดrôhk rá-bàatโรคระบาดrôhk rá-bàat1epidemia; brote de enfermedad2enfermedad epidémica
El gobierno está considerando la flexibilización de las medidas de control de enfermedades.
Palabras relacionadas
Significado similar
การผ่อนปรนgaan pòn-bpronการผ่อนปรนgaan pòn-bpronrelajación (de reglas); flexibilización; indulgencia
relajación (de reglas); flexibilización; indulgencia
พักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jaiพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jai1relajarse; desconectar2recreación; ocio3recreativo (atrib.)
- relajarse; desconectar
- recreación; ocio
- recreativo (atrib.)
ความผ่อนคลายkwaam pòn-klaaiความผ่อนคลายkwaam pòn-klaairelajación
relajación
การพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1descanso; relajación2recreación; actividades relajantes
- descanso; relajación
- recreación; actividades relajantes
การคลี่คลายgaan klêe klaaiการคลี่คลายgaan klêe klaai1alivio; desescalada; resolución/mitigación (de una situación tensa)2desarrollo; esclarecimiento (de hechos/detalles)
- alivio; desescalada; resolución/mitigación (de una situación tensa)
- desarrollo; esclarecimiento (de hechos/detalles)
Desglose de la palabra
+
การผ่อนคลายgaan pòn-klaaiการผ่อนคลายgaan pòn-klaairelajación