แคปรูป
kɛ̂ɛp-rûupSignificado
1VerboA2
tomar una captura de pantalla; capturar pantalla
tomar una captura de pantalla; capturar una imagen en una pantalla
Ejemplos
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2por favor; marcador de petición3salvar; rescatar [a alguien]แคปรูปkɛ̂ɛp-rûupแคปรูปkɛ̂ɛp-rûuptomar una captura de pantalla; capturar pantallaหน้าจอnâa-jɔɔหน้าจอnâa-jɔɔ1pantalla; display (superficie/panel)2interfaz/página en pantallaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un poco2suavizador de cortesía (petición)
Por favor, toma una captura de pantalla por mí.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer tomé una captura de pantalla divertida y la guardé en mi teléfono.
No olvides tomar una captura de pantalla del mapa antes de salir de casa.
ถ้าtâaเจอjəəเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaที่tîiชอบchɔ̂ɔpในnaiเน็ตnétฉันchǎnจะjàแคปรูปkɛ̂ɛp-rûupส่งไปsòng-bpaiให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanดูduuเสมอsà-mə̌ə
Si encuentro ropa que me gusta en internet, siempre tomo una captura de pantalla y se la envío a mi amigo para que la vea.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ป, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
kɛ̂ɛp
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แคปkɛ̂ɛpแคปkɛ̂ɛp1hacer una captura de pantalla; capturar pantalla2captura de pantallahacer una captura de pantalla; capturar pantallaParte 1
+
รูปrûupรูปrûup1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4estatua; imagen esculpida; figura5forma gramatical6clasificador: monjes, novicios e imágenesimagen; foto; fotografíaParte 2
แคปรูปkɛ̂ɛp-rûupแคปรูปkɛ̂ɛp-rûuptomar una captura de pantalla; capturar pantallatomar una captura de pantalla; capturar pantallaPalabra