อารีย์

aa-rii

Significado

1Nombre propioB1

Ari (barrio de Bangkok)

Nombre de un popular barrio de Bangkok, conocido por sus cafés de moda, restaurantes y ambiente residencial. También es el nombre de la estación del tren elevado BTS que da servicio a la zona.

Ejemplos

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâaoir a comerกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero (de clase, trabajo o viaje)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalอารีย์aa-riiอารีย์aa-riiAri (barrio de Bangkok)
Mañana voy a comer con un amigo en Ari.
3 ejemplos más
ถ้าtâaอยากyàakไปbpaiคาเฟ่kaa-fêhสวยๆsŭuai sŭuaiต้องdtôngลองlongไปbpaiย่านอารีย์yâan aa-reeดูdooนะnáมีmeeร้านráanให้เลือกhâi lêuuakเยอะyéhเลยloie
Si quieres ir a una cafetería bonita, deberías probar la zona de Ari. Hay muchos locales para elegir.
บ้านbâanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยู่yùuไม่ไกลmâi-glaiจากjàakสถานีรถไฟฟ้าsà-tǎa-nii-rót-fai-fáaอารีย์aa-riiทำให้tam-hâiเดินทางเข้าdəən-taang-kâoเมืองmʉʉangสะดวกsà-dùuakมากmâak
Mi casa no está lejos de la estación de BTS Ari, lo que hace que viajar a la ciudad sea muy conveniente.
อารีย์aa-riiกลายเป็นglaai-bpenย่านyâanที่พักอาศัยtîi-pák-aa-sǎiยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomสำหรับsǎm-ràpคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiเพราะprɔ́ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàอยู่yùuใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉangแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongความสงบkwaam-sà-ngòpและlɛ́มีเสน่ห์mii-sà-nèeเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua
Ari se ha convertido en una zona residencial popular para las nuevas generaciones porque, aunque está en el centro de la ciudad, aún mantiene su tranquilidad y encanto único.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

¿Por qué อารีย์ se dice อา-รี?

aa-rii

Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Medio

aa

Plano, con tu voz normal.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos