นารายณ์(naa-raai)

Significados

1Nombre propioB2

Narayana; Visnú

El dios hindú Visnú, una de las principales deidades del hinduismo.

Ejemplos

คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasฮินดูhin duuฮินดูhin duu1hindú (persona)2hindú; del hinduismoนับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1[verbo] creer en; profesar (una religión)2[verbo] respetar; admirarพระนารายณ์prá naa-raaiพระนารายณ์prá naa-raai1Vishnu (Phra Narai)2Rey Narai de Ayutthayaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1deidad; dios2figura idolatradaองค์ongองค์ong1título honorífico (realeza, deidades, monjes de alto rango)2clasificador: monjes; realeza; deidades; estatuas sagradas3entidad; órgano (formal)4elemento; componente (formal/técnico)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; esencial2creer; asumir; suponer (a menudo de forma errónea)
Los hindúes adoran al Señor Narayana como una deidad importante.
2Nombre propioB2

rey Narai

Un nombre que hace referencia al rey Narai el Grande del Reino de Ayutthaya.

Ejemplos

สมเด็จพระนารายณ์มหาราชsŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râatสมเด็จพระนารายณ์มหาราชsŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râattítulo real tailandés: Rey Narai el Grande (Ayutthaya)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenser; servir como (lenguaje real)กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1soberano; monarca (formal/lit.)2rey; monarca (masculino)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1período de Ayutthaya (historia de Tailandia)2de la era de Ayutthaya; del período de Ayutthaya
El rey Narai el Grande fue un monarca durante el período de Ayutthaya.

Palabras relacionadas