หอคอย
hɔ̌ɔ-kɔɔiSignificado
1SustantivoA2
torre
Una estructura alta y estrecha o parte de un edificio que se eleva a gran altura sobre el suelo, a menudo para vigilancia, defensa o señales.
Ejemplos
หอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔiหอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔitorreในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1castillo; palacio2torre santuario (estilo jemer/Angkor)สูงsǔungสูงsǔung1alto; elevado (altura física)2alto (grado/nivel/precio/rango)3arriba; a una posición alta4avanzado; elevado (abstracto)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
La torre del castillo es muy alta.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปดูbpai-duuหอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔiสำหรับsǎm-ràpเฝ้าระวังfâo-rá-wangริมทะเลrim-tá-lee
Ayer fuimos a ver una torre de vigilancia junto al mar.
Esta noche habrá una señal de fuego enviada desde la torre antigua.
จากjàakหอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔiเฝ้าระวังfâo-rá-wangเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiสามารถsǎa-mâatมองเห็นmɔɔng-hěnขอบkɔ̀ɔpเมืองmʉʉangและlɛ́เตือนภัยdtʉʉan-paiได้dâaiทันเวลาtan-wee-laa
Desde la torre de vigilancia, los oficiales pueden ver el límite de la ciudad y emitir advertencias oportunas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
hɔ̌ɔ
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
คอยkɔɔiคอยkɔɔi1esperar (a alguien/algo)2seguir haciendo; hacer con regularidad3estar a la espera; estar preparado/listoesperar (a alguien/algo)Parte 2
หอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔiหอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔitorretorrePalabra