แซงหน้า
saeng nâa
Significados
1SustantivoB1
adelantar; superar
pasar a alguien o algo que se mueve en la misma dirección; volverse mejor, más exitoso o más avanzado que alguien o algo más.
Ejemplos
รถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saimotocicleta; motoขับkàpขับkàp1conducir; manejar2expulsar; echar; repeler3cantar; recitar (tradicional)4excretar; secretar; emitirเร็วreoเร็วreo1rápido; veloz (velocidad/tiempo)2prematuro; demasiado pronto3rápidamente; deprisaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaและláeและláey (conjunción coordinante)แซงหน้าsaeng nâaแซงหน้าsaeng nâaadelantar; superarรถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)
La motocicleta iba muy rápido y adelantó a mi coche.
Palabras relacionadas
Significado similar
ล้ำหน้าlám nâaล้ำหน้าlám nâa1avanzado; de vanguardia2superar; adelantarse3sobrepasarse; ser inapropiado
- avanzado; de vanguardia
- superar; adelantarse
- sobrepasarse; ser inapropiado
แซงsaengแซงsaeng1[to] overtake; pass (traffic)2[to] surpass; outstrip (competition)
- [to] overtake; pass (traffic)
- [to] surpass; outstrip (competition)
ก้าวล้ำgâao lámก้าวล้ำgâao lám1avanzado; de vanguardia2superar; adelantarse a
- avanzado; de vanguardia
- superar; adelantarse a
Desglose de la palabra
+
แซงหน้าsaeng nâaแซงหน้าsaeng nâaadelantar; superar