อมแดง(om daeng)

Significados

1AdjetivoB1

rojizo; ligeramente rojo

Ligeramente rojo; con un toque de rojo.

Ejemplos

ลูกพลับสุกlôok pláp sùkลูกพลับสุกlôok pláp sùkcaqui maduroจะมีjà meeจะมีjà meehabrá; tener (en el futuro)สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1amarillo (color)2amarillo (el color)3'Amarillo' (política tailandesa)4amarillista (periodismo); sensacionalistaอมแดงom daengอมแดงom daengrojizo; ligeramente rojo
Un caqui maduro tiene un color rojo amarillento.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อมomอมom1mantener en la boca; chupar2desfalcar; embolsarse (fig.)3contener las palabras; guardar silencio (fig.)4tener un matiz de; estar teñido deParte 1
+
แดงdaengแดงdaeng1rojo (color)2enrojecer; sonrojarse3color rojo4camisas rojas; pro-democracia (contexto político tailandés)5ser expuesto; salir a la luzParte 2
อมแดงom daengอมแดงom daengrojizo; ligeramente rojo