สโตน
sà-dtoonSignificado
1SustantivoB2
stone (unidad de peso)
Una unidad de peso británica equivalente a 14 libras.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queเขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaน้ำหนักnám-nàkน้ำหนักnám-nàk1peso (masa/pesadez)2importancia; relevancia3énfasis; acentoลดลงlót-longลดลงlót-long1disminuir; bajar; caer; descender2disminuir; ceder; amainarไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dos; 22segundoสโตนsà-dtoonสโตนsà-dtoonstone (unidad de peso)ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdesde; a partir de (punto de inicio)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiejercitarse; hacer ejercicio
Dijo que perdió dos stones de peso desde que empezó a hacer ejercicio.
3 ejemplos másMostrar menos
คนอังกฤษkon-ang-grìtมักจะmák-jàบอกbɔ̀ɔkน้ำหนักตัวnám-nàk-dtuuaเป็นbpenสโตนsà-dtoonแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàเป็นbpenกิโลกรัมgì-loo-gram
Los británicos suelen indicar su peso corporal en stones en lugar de kilogramos.
ถ้าtâaคุณkunหนักnàkสิบเอ็ดsìp-ètสโตนsà-dtoonมันmanจะjàเท่ากับtâo-gàpประมาณbprà-maanเจ็ดสิบjèt-sìpกิโลกรัมgì-loo-gram
Si pesas once stones, equivale aproximadamente a setenta kilogramos.
หมอmɔ̌ɔแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเขาkǎoลดน้ำหนักlót-nám-nàkลงlongอีกìikสักsàkครึ่งkrʉ̂ngสโตนsà-dtoonเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâapที่tîiดีขึ้นdii-kʉ̂n
El médico le aconsejó perder aproximadamente medio stone más para mejorar su salud.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สโตน se dice สะ-โตน?
sà-dtoon
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |