ใหญ่โต

yài dtoh

Significados

1SustantivoA2

grande; enorme; masivo

Muy grande en tamaño, escala o extensión.

Ejemplos

ช้างcháangช้างcháangelefanteเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสัตว์sàtสัตว์sàt1animal (criatura no humana)2bestia; bruto (despectivo)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioใหญ่โตyài dtohใหญ่โตyài dtoh1grande; enorme; masivo2grandioso; imponente; magnífico
Los elefantes son animales muy grandes.
2SustantivoB1

grandioso; imponente; magnífico

Grandioso o impresionante en apariencia, estilo o manera; ostentosamente espléndido.

Ejemplos

งานแต่งngaan dtàengงานแต่งngaan dtàengboda (ceremonia/fiesta); evento nupcialของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaจัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3imponer; recaudar; hacer cumplir; organizar (oficialmente)4intenso; extremo (coloquial)อย่างใหญ่โตyàang yài dtohอย่างใหญ่โตyàang yài dtohgrandiosamente; a gran escalaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiflor; floresเต็มdtemเต็มdtem1lleno; repleto2completo; entero; total (cantidad)3estar lleno4plenamente; completamente; al máximoห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitaciones
Su boda se celebró con gran estilo, con flores llenando la habitación.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superior4generoso; magnánimo (figurado)de gran tamaño, extensión o capacidadParte 1
+
โตdtohโตdtoh1crecer; madurar2grande; adulto3de manera adulta; maduramente (adv.)aumentar en tamaño, edad o madurezParte 2
ใหญ่โตyài dtohใหญ่โตyài dtohgrande; enorme; masivo