มหึมา
má-hʉ̀-maaSignificado
1AdjetivoB1
enorme; gigante; inmenso
Extremadamente grande en tamaño, escala o cantidad; inmenso.
Ejemplos
เรือสำราญreuua săm-raanเรือสำราญreuua săm-raan1crucero2embarcación de recreo (general)ลำlamลำlam1clasificador: botes; barcos; aviones; cohetes; algunos instrumentos musicales2clasificador: haces/rayos de luz; láser3eje; tronco; tallo; casco/cuerpo (de barco o instrumento)4haz; rayo (de luz)5delicioso; sabroso (tailandés del norte)6cantar; entonar versos tradicionales (Isan)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มหึมาmá-hĕu-maaมหึมาmá-hĕu-maaenorme; gigante; inmensoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerososจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deเห็นได้ชัดhĕn dâi chátเห็นได้ชัดhĕn dâi chát1claramente; evidentemente2obvio; evidenteจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1desde lejos; a la distancia2lejano; distante
Este crucero es tan inmenso que se puede ver desde lejos.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoเงยหน้าngəəi-nâaมองmɔɔngตึกdtʉ̀kมหึมาmá-hʉ̀-maaที่tîiเพิ่งเปิดpə̂ng-bpə̀ətใหม่màiแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kทึ่งtʉ̂ng
Miró hacia arriba al inmenso edificio recién inaugurado y se sintió asombrado.
งบประมาณngóp-bprà-maanโครงการkroong-gaanมหึมาmá-hʉ̀-maaทำให้tam-hâiหลายฝ่ายlǎai-fàaiตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamถึงtʉ̌ngความคุ้มค่าkwaam-kúm-kâa
El inmenso presupuesto del proyecto hizo que muchas partes cuestionaran su rentabilidad.
พายุpaa-yúลูกlûukนี้níiมีmiiกำลังgam-langมหึมาmá-hʉ̀-maaจนjonโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanในnaiหลายlǎaiจังหวัดjang-wàtได้รับdâi-rápผลกระทบpǒn-grà-tópหนักnàk
Esta tormenta es de un poder inmenso, causando graves impactos en la infraestructura de muchas provincias.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué มหึมา se dice มะ-หึ-มา?
má-hʉ̀-maa
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
má
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |