โล่งคอ(lôhng kor)
Significados
1AdjetivoB1
garganta despejada; aliviada
la sensación de que la garganta está despejada y libre de irritación o flema, como después de toser, beber agua o tomar una pastilla para la garganta
Ejemplos
พอดื่มpo dèuumพอดื่มpo dèuumpotable; cantidad adecuada para beberน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)โล่งคอlôhng korโล่งคอlôhng kor1garganta despejada; aliviada2despejar/aliviar la garganta
Después de beber agua, siento que mi garganta está despejada.
2VerboB1
despejar/aliviar la garganta
hacer que la garganta de alguien se sienta despejada o aliviada de irritación o flema (a menudo se dice de una bebida, pastilla para la garganta o producto mentolado)
Ejemplos
ยาอมyaa omยาอมyaa ompastilla para la garganta; pastilla para la tosเม็ดmétเม็ดmét1grano; cuenta; bolita2semilla; pepita3pastilla; píldora4gota; gota de lluvia5clasificador: objetos pequeños y redondosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)โล่งคอlôhng korโล่งคอlôhng kor1garganta despejada; aliviada2despejar/aliviar la gargantaดีมากdee mâakดีมากdee mâak1muy bueno; excelente2¡Excelente!; ¡Bien hecho!3muy bien
Esta pastilla para la garganta es muy buena para despejar la garganta.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
คอkoคอko1cuello2garganta3cuello (de ropa); escote4cuello (de un objeto)5entusiasta; amante deParte 2
โล่งคอlôhng korโล่งคอlôhng korgarganta despejada; aliviada