โซลเวต
soon-wêetSignificados
1SustantivoC2
solvato
un compuesto formado por la interacción de un disolvente y un soluto (química)
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)การทดลองgaan-tót-lɔɔngการทดลองgaan-tót-lɔɔng1prueba; piloto; período de prueba2experimento; experimentaciónนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarเครื่องปั่นเหวี่ยงkrʉ̂ʉang-bpàn-wìiangเครื่องปั่นเหวี่ยงkrʉ̂ʉang-bpàn-wìiangcentrífugaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deแยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1separar; dividir; partir2cruce; intersección3distinguir; diferenciar4separado; distinto; individual5desviarse; bifurcarseโซลเวตsoon-wêetโซลเวตsoon-wêet1solvato2solvatarออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1salir; abandonar; partir2de; fuera de (después de un verbo)สารละลายsǎan-lá-laaiสารละลายsǎan-lá-laaisolución (química)ตั้งต้นdtâng-dtônตั้งต้นdtâng-dtôn1empezar / comenzar2punto de partida / inicio
En este experimento, utilizaremos una centrífuga para separar el solvato de la solución inicial.
3 ejemplos másMostrar menos
โซลเวตsoon-wêetที่tîiได้dâaiจากjàakปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaนี้níiมีความเสถียรmii-kwaam-sà-tǐianต่ำdtàmมากmâakที่tîiอุณหภูมิห้องun-hà-puum-hɔ̂ng
El solvato obtenido de esta reacción tiene una estabilidad muy baja a temperatura ambiente.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́โครงสร้างผลึกkroong-sâang-pà-lʉ̀kของkɔ̌ɔngโซลเวตsoon-wêetชนิดchá-nítใหม่màiนี้níiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiเทคนิคték-nìkการเลี้ยวเบนgaan-líiao-beenของkɔ̌ɔngรังสีเอกซ์rang-sǐi-èekขั้นสูงkân-sǔung
El análisis de la estructura cristalina de este nuevo solvato requiere técnicas avanzadas de difracción de rayos X.
ลักษณะเฉพาะlák-sà-nà-chà-pɔ́ทางtaangอุณหพลศาสตร์un-hà-pon-lá-sàatของkɔ̌ɔngโซลเวตsoon-wêetจะjàขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngพันธะไฮโดรเจนpan-tá-hai-droo-jeenที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nระหว่างrá-wàangโมเลกุลmoo-lee-gunของkɔ̌ɔngตัวทำละลายdtuua-tam-lá-laaiและlɛ́ตัวdtuuaละลายlá-laai
Las características termodinámicas específicas del solvato dependen de la fuerza de los enlaces de hidrógeno formados entre las moléculas del disolvente y del soluto.
2VerboC2
solvatar
formar un solvato o asociarse con moléculas de disolvente (química)
Ejemplos
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1cuando; en el momento en que2en; el; hace (con expresiones temporales)เติมdtəəmเติมdtəəm1llenar; rellenar2añadir; complementar3recargar (servicios/dinero)เกลือglʉʉaเกลือglʉʉa1sal (sal de mesa)2sal (clase química)ลงในlong-naiลงในlong-nai1poner (en); ingresar/introducir (datos en)2en; dentro de; hacia dentroน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)6servido con caldo7palabras vacías; rellenoไอออนai-ɔ̂ɔnไอออนai-ɔ̂ɔnionของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเกลือglʉʉaเกลือglʉʉa1sal (sal de mesa)2sal (clase química)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesถูกtùukถูกtùuk1barato; económico2correcto; acertado3tocar; entrar en contacto con4ser correcto/acertado5apropiado; moralmente correcto6verse afectado; sufrir (a menudo adverso)7marca de voz pasiva, a menudo adversaโซลเวตsoon-wêetโซลเวตsoon-wêet1solvato2solvatarโดยdooiโดยdooi1por; mediante; a través de2de manera…; -mente3según; de acuerdo conโมเลกุลmoo-lee-gunโมเลกุลmoo-lee-gunmoléculaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)6servido con caldo7palabras vacías; rellenoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reorápidamente; velozmente; deprisa
Cuando se añade sal al agua, los iones de la sal son solvatados rápidamente por las moléculas de agua.
3 ejemplos másMostrar menos
ตัวทำละลายdtuua-tam-lá-laaiที่tîiมีขั้วmii-kûuaสามารถsǎa-mâatโซลเวตsoon-wêetไอออนบวกai-ɔ̂ɔn-bùuakและlɛ́ไอออนลบai-ɔ̂ɔn-lópได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâapมากกว่าmâak-gwàaตัวทำละลายdtuua-tam-lá-laaiที่tîiไม่มีขั้วmâi-mii-kûua
Los solventes polares pueden solvatar cationes y aniones de manera mucho más eficiente que los solventes no polares.
พลังงานpá-lang-ngaanที่tîiถูกtùukปล่อยออกมาbplɔ̀i-ɔ̀ɔk-maaเมื่อmʉ̂ʉaโมเลกุลmoo-lee-gunของkɔ̌ɔngตัวทำละลายdtuua-tam-lá-laaiเข้าkâoโซลเวตsoon-wêetอนุภาคà-nú-pâakของkɔ̌ɔngตัวdtuuaละลายlá-laaiนั้นnánเรียกว่าrîiak-wâaพลังงานpá-lang-ngaanโซลsoonเวweeชันchan
La energía liberada cuando las moléculas del solvente solvatan las partículas del soluto se llama energía de solvatación.
การที่gaan-tîiไอออนโลหะai-ɔ̂ɔn-loo-hàทรานซิชันtraan-sí-chanถูกtùukโซลเวตsoon-wêetอย่างสมบูรณ์yàang-sǒm-buunในnaiตัวทำละลายdtuua-tam-lá-laaiผสมpà-sǒmจะjàส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔอัตราการเกิดàt-dtraa-gaan-gə̀ətปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa-kee-miiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
La solvatación completa de los iones de metales de transición en un solvente mixto afecta significativamente la velocidad de la reacción química.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
soon
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
โซลsoonโซลsoon1Seúl (capital de Corea del Sur)2soul (género musical) [préstamo]Seúl (capital de Corea del Sur)Parte 1
+
เวตwêetเวตwêet1pesas (equipo de gimnasio)2entrenamiento con pesas; levantar pesaspesas (equipo de gimnasio)Parte 2
โซลเวตsoon-wêetโซลเวตsoon-wêetsolvatosolvatoPalabra