เวต

wêet

Significados

1SustantivoA2

pesas (equipo de gimnasio)

equipo de resistencia como mancuernas, barras o discos de pesas

Ejemplos

ที่ยิมtîi-yimที่ยิมtîi-yim1en el gimnasio2en el gimnasio (marcador de ubicación)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเวตwêetเวตwêet1pesas (equipo de gimnasio)2entrenamiento con pesas; levantar pesasหลายlǎaiหลายlǎaimuchos; variosขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1tamaño; dimensión; magnitud2grado; alcance3hasta tal punto; tanto4incluso; hasta el punto de que5tan; hasta el punto de6muy; sumamente (norte de Tailandia)วางอยู่waang-yùuวางอยู่waang-yùuestar colocado; yacer (en algún lugar)บนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ชั้นchánชั้นchán1piso; planta2estante; repisa3curso; año (escolar)4capa; nivel5clasificador para pisos/capas/estantes/clases6clase; rango; estatus
El gimnasio tiene pesas de muchos tamaños colocadas en el soporte.
3 ejemplos más
ครูสอนkruu sŏnให้hâiผมpŏmหยิบyìpเวตwètคู่kôoเล็กlékจากjàakมุมmumห้องhông
El instructor me dijo que recogiera el par pequeño de pesas de la esquina de la habitación.
เธอtəəซื้อsʉ́ʉเวตwêetแบบbɛ̀ɛpดัมเบลdam-bleeกลับไปglàp-bpaiใช้cháiที่บ้านtîi-bâanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
Ella compró pesas de tipo mancuerna para usar en casa ayer.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmคลาสklâatเราraoตรวจเช็กdtrùuat-chékว่าwâaเวตwêetอย่างyàangบาร์เบลbaa-bleeกับgàpแผ่นน้ำpɛ̀n-náamหนักnàkถูกtùukจัดวางjàt-waangและlɛ́ล็อกlɔ́kแน่นnɛ̂nดีdiiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Antes de la clase, verificamos si las pesas, como las barras y los discos, estaban colocadas y aseguradas correctamente.
2SustantivoA2

entrenamiento con pesas; levantar pesas

ejercicio con pesas para ganar fuerza o desarrollar músculo; hacer entrenamiento con pesas

Ejemplos

ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiejercitarse; hacer ejercicioเวตwêetเวตwêet1pesas (equipo de gimnasio)2entrenamiento con pesas; levantar pesasทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaotodas las mañanas; cada mañanaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deสร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉamúsculo (anatomía)
Hago entrenamiento con pesas todas las mañanas para ganar músculo.
3 ejemplos más
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoไปbpaiเวตwêetที่ยิมtîi-yimหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moong
Ayer fue al gimnasio a hacer entrenamiento con pesas durante una hora.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàเวตwètเบาbaoๆ-ก่อนgònเริ่มrêrmเล่นฟุตบอลlên fút-bon
Mañana haremos un entrenamiento ligero con pesas antes de empezar a jugar al fútbol.
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnเวตwêetสลับsà-làpกับgàpคาร์ดิโอkaa-dì-ooเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มแรงpə̂əm-rɛɛngและlɛ́ลดlótไขมันkǎi-manไปพร้อมกันbpai-prɔ́ɔm-gan
Estos días alterno el entrenamiento con pesas con el cardio para aumentar la fuerza y reducir grasa al mismo tiempo.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ต, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Descendente

wêet

Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Palabras relacionadas

2entrenamiento con pesas; levantar pesas