แมนิฟอลด์(mae-ní-fôn)
Significados
1SustantivoB2
colector / múltiple (tubo o cámara)
Un tubo o cámara con varias aberturas utilizado para recoger o distribuir fluidos o gases, como un colector de admisión o de escape en un motor.
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1tender a; ser dado a2no importa; déjalo3artesano; mecánico; técnico4qué; cuán (exclamativo)5prefijo de oficio o técnicoบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queแมนิฟอลด์mae-ní-fônแมนิฟอลด์mae-ní-fôn1colector / múltiple (tubo o cámara)2variedad (matemáticas)ไอเสียai sĭiaไอเสียai sĭiagases de escape; humo de escapeของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasรถrótรถrót1coche; automóvil2vehículo (general)ผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirรอยร้าวroi ráaoรอยร้าวroi ráao1grieta; fisura2brecha; distanciamiento (relación o sociedad)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queรีบrêepรีบrêep1con prisa; apremiado por el tiempo2darse prisa; apresurarse3apresuradamente; rápidamente (por urgencia)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar
El mecánico dijo que el colector de escape de mi coche tiene una grieta y necesita ser reemplazado pronto.
3 ejemplos másMostrar menos
แมนิฟอลด์mae-ní-fônไอดีai deeทำหน้าที่tam nâa-têeกระจายgrà-jaaiส่วนผสมsùuan pà-sŏmอากาศaa-gàatและláeเชื้อเพลิงchéuua plerngเข้าไปในkâo bpai naiกระบอกสูบgrà-bòk sòop
La función del colector de admisión es distribuir la mezcla de aire y combustible en los cilindros.
การรั่วgaan rûuaของkŏngปะเก็นแมนิฟอลด์bpà-gen mae-ní-fohnไอดีai deeเป็นสาเหตุbpen săa-hètทั่วไปtûua bpaiที่têeทำให้tam hâiเครื่องยนต์krêuuang yonเดินdernไม่เรียบmâi rîiapและláeสูญเสียsŏon sĭiaกำลังgam-lang
Una junta del colector de admisión con fugas es una causa común de que el motor funcione de forma irregular y pierda potencia.
เขาkăoเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiแมนิฟอลด์mae-ní-fônแต่งdtàengเพื่อpêuuaเพิ่มแรงpêrm raengม้าmáaและláeอัตราเร่งàt-dtraa rêngให้กับhâi gàpรถแข่งrót kàengของเขาkŏng kăo
Cambió a un colector de alto rendimiento para aumentar los caballos de fuerza y la aceleración de su coche de carreras.
2SustantivoC2
variedad (matemáticas)
En matemáticas, un espacio topológico que a una escala lo suficientemente pequeña se asemeja al espacio euclidiano de una dimensión específica.
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1conocimiento; habilidad; disciplina2asignatura; materia; curso3clasificador: cursos/asignaturas4artes esotéricas o mágicasคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatemáticasขั้นสูงkân sŏongขั้นสูงkân sŏong1avanzado; de alto nivel; sénior2nivel avanzado; nivel superiorเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreแนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1concepto; idea; noción2enfoque; perspectiva3corriente de pensamiento; conjunto de ideasพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1básico; fundamental2fundamento; base3formación; base (conocimiento/educación)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasแมนิฟอลด์เชิงทอพอโลยีmae-ní-fŏn cherng to-po-loh-yeeแมนิฟอลด์เชิงทอพอโลยีmae-ní-fŏn cherng to-po-loh-yeevariedad topológica
En matemáticas avanzadas, aprendimos sobre el concepto básico de una variedad topológica.
3 ejemplos másMostrar menos
ทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปtrít-sà-dee săm-pát-tá-pâap tûua bpaiของkŏngไอน์สไตน์ai-sà-dtaiอธิบายà-tí-baaiกาลgaanอวกาศà-wá-gàatในnaiรูปแบบrôop bàepของkŏngแมนิฟอลด์สี่มิติmae-ní-fŏn sèe mí-dtì
La teoría de la relatividad general de Einstein describe el espacio-tiempo en forma de una variedad de cuatro dimensiones.
แมนิฟอลด์หาอนุพันธ์ได้mae-ní-fŏn hăa à-nú-pan dâaiเป็นbpenปริภูมิbpà-rí-poomที่têeเรียบrîiapพอporในnaiระดับrá-dàpท้องถิ่นtóng tìnจนjonทำให้tam hâiสามารถsăa-mâatใช้cháiแคลคูลัสkâen koo látได้dâi
Una variedad diferenciable es un espacio que es lo suficientemente suave localmente como para permitir el uso del cálculo.
ข้อความkôr kwaamคาดการณ์kâat gaanของkŏngปวงbpuuangกาgaaเรrayซึ่งsêungปัจจุบันbpàt-jù-banเป็นbpenทฤษฎีบทtrít-sà-dee-bòtแล้วláeoได้dâiให้hâiลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórของkŏngทรงกลมsong glom3มิติmí-dtìท่ามกลางtâam glaangแมนิฟอลด์mae-ní-fôn3มิติmí-dtìทั้งหมดtáng mòt
La conjetura de Poincaré, ahora un teorema, caracteriza la 3-esfera entre todas las variedades tridimensionales.