ปะเก็นแมนิฟอลด์(bpà-gen mae-ní-fohn)
Significados
1SustantivoB2
junta del colector
un sello que se coloca entre el colector de un motor y la culata o el bloque del motor.
Ejemplos
รถrótรถrót1coche; automóvil2vehículo (general)คันkanคันkan1clasificador para cañas, varas y mangos2picar; sentir picor3barra; vara; caña4palanca; mango5clasificador para vehículos6que pica / con comezónนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiarปะเก็นแมนิฟอลด์bpà-gen mae-ní-fohnปะเก็นแมนิฟอลด์bpà-gen mae-ní-fohnjunta del colectorเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableมันmanมันman1tubérculo feculento; cultivo tuberoso2grasa; materia grasa3grasiento; aceitoso; grasoso4él/ella (coloquial, descortés)5cremoso; rico (textura/sabor)6eso / ello (cosa/animal)7divertido; emocionante; muy entretenidoเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapเสื่อมสภาพsèuum sà-pâap1deteriorarse; desgastarse; degradarse2deteriorado; desgastado; degradadoแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)
Este coche necesita un reemplazo de la junta del colector porque la antigua se ha deteriorado.
3 ejemplos másMostrar menos
ค่าkâaเปลี่ยนbplìianปะเก็นแมนิฟอลด์bpà-gen mae-ní-fohnไม่แพงmâi paengเท่าไหร่tâo ràiแต่dtàeค่าแรงkâa raengช่างchângค่อนข้างสูงkôn kâang sŏong
El coste de la junta del colector en sí no es muy caro, pero el coste de la mano de obra es bastante alto.
อาการaa-gaanเครื่องยนต์krêuuang yonสั่นsànและláeมีmeeเสียงsĭiangฟีดfèetอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanว่าwâaปะเก็นแมนิฟอลด์bpà-gen mae-ní-fohnรั่วrûuaทำให้tam hâiมีmeeอากาศaa-gàatส่วนเกินsùuan gernเข้าไปในkâo bpai naiระบบrá-bòp
La vibración del motor y un silbido pueden ser señales de que la junta del colector tiene fugas, permitiendo que entre un exceso de aire en el sistema.
ปะเก็นแมนิฟอลด์bpà-gen mae-ní-fohnทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenซีลseenป้องกันbpông ganการรั่วไหลgaan rûua lăiระหว่างrá-wàangท่อร่วมtôr rûuamไอดีai deeกับgàpฝาสูบfăa sòopของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yon
La junta del colector actúa como un sello para evitar fugas entre el colector de admisión y la culata del motor.
Desglose de la palabra
+
แมนิฟอลด์mae-ní-fônแมนิฟอลด์mae-ní-fôn1colector / múltiple (tubo o cámara)2variedad (matemáticas)Parte 2
ปะเก็นแมนิฟอลด์bpà-gen mae-ní-fohnปะเก็นแมนิฟอลด์bpà-gen mae-ní-fohnjunta del colector