เสียทีเดียว

sĭia tee-diiao

Significados

1SustantivoB2

completamente; muy; en verdad; en absoluto (en negaciones)

un intensificador que significa completamente, muy o en verdad; a menudo se usa después de una negación (ไม่ไม่mâi1no (negación)2no (respuesta) ...) para significar 'en absoluto'.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1entender; comprender2ser comprensivo (con alguien)3asumir; dar por hechoเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เสียทีเดียวsĭia tee-diiaoเสียทีเดียวsĭia tee-diiaocompletamente; muy; en verdad; en absoluto (en negaciones)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretar; exponer2explicar; aclararอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángde nuevo; otra vezได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)
No entiendo esto en absoluto. ¿Podrías explicarlo de nuevo?

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เสียsĭiaเสียsĭia1roto; averiado2pagar3difunto; fallecido4intensificador de cortesía (después de verbos/adjetivos)5tristemente; lamentablemente (partícula final)6perder; desperdiciar; malgastar7echado a perder; arruinado; estropeadoque no funciona; dañado o defectuosoParte 1
+
ทีเดียวtee diiaoทีเดียวtee diiao1bastante; muy; ciertamente (después de adj./verbo)2de una vez; de un tirón; a la vez3en total; en conjuntoUna partícula enfática que se usa después de un adjetivo o verbo para indicar 'bastante', 'muy' o 'ciertamente'.Parte 2
เสียทีเดียวsĭia tee-diiaoเสียทีเดียวsĭia tee-diiaocompletamente; muy; en verdad; en absoluto (en negaciones)