นักวิจารณ์ศิลปะ(nák wí-jaan sĭn-lá-bpà)
Significados
1SustantivoB2
crítico de arte
una persona que revisa y hace críticas de arte; un crítico de arte.
Ejemplos
นักวิจารณ์ศิลปะnák wí-jaan sĭn-lá-bpàนักวิจารณ์ศิลปะnák wí-jaan sĭn-lá-bpàcrítico de arteเขียนบทkĭian bòtเขียนบทkĭian bòtescribir un guionความkwaamความkwaam1asunto; caso; contenido2prefijo de sustantivo abstractoลงในlong naiลงในlong nai1poner (en); ingresar/introducir (datos en)2en; dentro de; hacia dentroนิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săanrevista; publicación periódicaเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreนิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaanexhibición; exposiciónครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtครั้งล่าสุดkráng lâa-sùt1más recientemente; la última vez (cronológicamente)2la vez más reciente; la última ocasión
El crítico de arte escribió un artículo en la revista sobre la última exposición.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoอยากyàakเป็นbpenนักวิจารณ์ศิลปะnák wí-jaan sĭn-lá-bpàเพราะpráwเขาkăoมีความรู้mee kwaam róoเรื่องrêuuangศิลปะsĭn-lá-bpàและláeชอบchôpแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕn
Él quiere ser crítico de arte porque tiene conocimientos sobre arte y le gusta expresar sus opiniones.
คำวิจารณ์kam wí-jaanของkŏngนักวิจารณ์ศิลปะnák wí-jaan sĭn-lá-bpàผู้ทรงอิทธิพลpôo song ìt-tí-ponสามารถsăa-mâatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrราคาraa-kaaผลงานpŏn ngaanของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinได้dâiอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
La crítica de un crítico de arte influyente puede tener un impacto masivo en el precio de la obra de un artista.
บทบาทbòt-bàatของkŏngนักวิจารณ์ศิลปะnák wí-jaan sĭn-lá-bpàไม่ใช่mâi châiแค่kâeการตัดสินgaan dtàt-sĭnว่าwâaผลงานpŏn ngaanไหนnăiดีdeeหรือไม่rĕu mâiดีdeeแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการสร้างgaan sâangบทสนทนาbòt sŏn-tá-naaและláeให้ความรู้hâi kwaam róoแก่gàeสาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chon
El papel de un crítico de arte no es solo juzgar qué obra es buena o mala, sino también crear un diálogo y educar al público.
Desglose de la palabra
+
นักวิจารณ์ศิลปะnák wí-jaan sĭn-lá-bpàนักวิจารณ์ศิลปะnák wí-jaan sĭn-lá-bpàcrítico de arte