แนวเพลง(naeo playng)
Significados
1SustantivoB1
género musical
una categoría de música definida por características compartidas como el estilo, la forma, el ritmo, la instrumentación o el origen cultural (p. ej., rock, jazz, hip-hop)
Ejemplos
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasแนวnaeoแนวnaeo1línea divisoria; demarcación2género; estilo3directriz; principio; línea de política4tendencia; vibra5línea; fila; alineación; formación6dirección; enfoque; tendencia; orientaciónไหนnăiไหนnăi1qué; cuál (para elegir)2cuál3dónde (pregunta)4cualquier (indefinido)
¿Qué género de música te gusta escuchar?
2SustantivoB1
estilo musical; dirección musical
el estilo característico o el enfoque artístico de un artista, banda o escena (p. ej., แนวเพลงของวงนี้ 'el estilo de esta banda')
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)แนวเพลงnaeo playngแนวเพลงnaeo playng1género musical2estilo musical; dirección musicalของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesวงwongวงwong1banda; grupo musical2grupo; círculo (de personas)3clasificador: conjuntos (grupos musicales, anillos)4círculo; anillo5anillo; zona; nivel6circuito; bucleนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Me gusta mucho el estilo musical de esta banda.
Palabras relacionadas
Significado similar
ประเภทเพลงbprà-pâyt playngประเภทเพลงbprà-pâyt playnggénero musical
género musical
สไตล์เพลงsà-dtaai playngสไตล์เพลงsà-dtaai playngestilo musical; género
estilo musical; género
แนวมิวสิกnaew miu-sìkแนวมิวสิกnaew miu-sìkgénero musical; estilo musical
género musical; estilo musical
สไตล์ดนตรีsà-dtai don-dtreeสไตล์ดนตรีsà-dtai don-dtreeEstilo musical; género
Estilo musical; género
แนวดนตรีnaew don-dtreeแนวดนตรีnaew don-dtreegénero musical; estilo musical
género musical; estilo musical
Desglose de la palabra
+
แนวเพลงnaeo playngแนวเพลงnaeo playnggénero musical