แนวตรง(naeo dtrong)
Significados
1SustantivoB1
línea recta
una línea recta (en geometría o disposición).
Ejemplos
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor / maestro + nombre (tratamiento)สอนsŏnสอนsŏn1instruir; entrenar a [alguien]2amonestar; dar guía moral3enseñar [algo] a [alguien]ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoลากlâakลากlâak1arrastrar; tirar de2arrastrar; trazar (en pantalla)3alargarse; prolongarse4llevar a rastras; llevar consigo (coloquial)5remolcarเส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3tendón; nervio; ligamento4alambre; cable (hebra metálica)5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)7CL: cosas en forma de hebraแนวตรงnaeo dtrongแนวตรงnaeo dtrong1línea recta2en línea recta
El profesor enseñó a los estudiantes a dibujar una línea recta.
2AdverbioB1
en línea recta
que se mueve o está dispuesto en línea recta; no curvado ni en zigzag.
Ejemplos
เดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)เป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1al estilo de; del tipo2en fila; en líneaตรงdtrongตรงdtrong1recto (no curvo)2directo; franco; sincero3estar recto; alinear4directamente; recto (dirección/camino)5exacto; coincidente; correspondienteไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1avanzar; progresar2hacia adelante; adelanteอย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarเลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiaogirar; doblar (cambiar de dirección)
Camina recto hacia adelante, no gires.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แนวตรงnaeo dtrongแนวตรงnaeo dtronglínea recta