แทคติก

tâek-dtìk

Significados

1SustantivoB1

táctica; maniobra

Un método o una maniobra específica que se utiliza para alcanzar un objetivo en competiciones, negocios, negociaciones o conflictos.

Ejemplos

โค้ชkóhtโค้ชkóht1entrenador; coach2entrenar; prepararเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar3cambiar; hacer transbordo (ropa/transporte/etc.)แทคติกtâek-dtìkแทคติกtâek-dtìk1táctica; maniobra2tácticas (métodos prácticos)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deยิงyingยิงying1disparar; tirar2anotar; marcar (un gol)3fotografiar; grabar (coloquial)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1puerta; portón2portería; gol (estructura o punto)3clasificador para puertas, portones o porteríasให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1énfasis posverbal: definitivamente; cueste lo que cueste2énfasis imperativo: asegurarse de; sin faltaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ครึ่งหลังkrûng lăngครึ่งหลังkrûng lăng1segunda mitad (deportes)2segunda mitad (período de tiempo)
El entrenador cambió la táctica para anotar en la segunda mitad.
2SustantivoB2

tácticas (métodos prácticos)

El uso práctico de métodos o maniobras en una situación, que a menudo contrasta con la estrategia; puede referirse al conjunto de métodos utilizados.

Ejemplos

โค้ชkóhtโค้ชkóht1entrenador; coach2entrenar; prepararอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretar; exponer2explicar; aclararแทคติกtâek-dtìkแทคติกtâek-dtìk1táctica; maniobra2tácticas (métodos prácticos)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personalต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ครึ่งหลังkrûng lăngครึ่งหลังkrûng lăng1segunda mitad (deportes)2segunda mitad (período de tiempo)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deกดดันgòt danกดดันgòt dan1presionar; coaccionar2presión; coacción (psicológica)คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1competidor; rival2oponente
El entrenador explicó las tácticas que el equipo debe usar en la segunda mitad para presionar al oponente.

Palabras relacionadas