แกร็ก(gráek)

Significados

1InterjecciónA2

¡crac!; ¡clic!

Onomatopeya para un chasquido o clic agudo y pequeño, como el de un interruptor, un pestillo o una rama al romperse.

Ejemplos

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1puerta; portón2portería; gol (estructura o punto)3clasificador para puertas, portones o porteríasปิดbpìtปิดbpìt1cerrar2apagar3cubrir; sellar; tapar4cerrado5ocultar; esconder; retenerดังdangดังdang1fuerte; alto2sonar; resonar3famoso; conocido4comoแกร็กgráekแกร็กgráek1¡crac!; ¡clic!2sonido de un chasquido o clic agudo
La puerta se cerró con un 'clic'.
2SustantivoB1

sonido de un chasquido o clic agudo

El sonido de un crujido o clic breve y agudo.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเหยียบyìiapเหยียบyìiap1pisar2pisar (un pedal) con el pie3aplastar bajo los pies4alcanzar (una velocidad de)กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máairama de árbolแห้งhâengแห้งhâeng1seco; no mojado2secar; secarse3solo (sin caldo/salsa)4seco (piel/aire/condición)5tacaño; inexpresivo; humor seco (coloq.)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoแกร็กgráekแกร็กgráek1¡crac!; ¡clic!2sonido de un chasquido o clic agudo
Pisó una rama seca y escuchó un crujido.

Palabras relacionadas