ความศรัทธา(kwaam sàt-taa)
Significados
1SustantivoB2
fe; devoción religiosa
creencia fuerte o fe, especialmente fe o devoción religiosa; creencia reverente
Ejemplos
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความศรัทธาkwaam sàt-taaความศรัทธาkwaam sàt-taa1fe; devoción religiosa2confianzaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtobjeto o ser sagradoประจำbprà-jamประจำbprà-jam1regular; habitual; de rutina2permanente; destinado; asignado3regularmente; habitualmente4(modificador) regular; fijo; residente; de turnoหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerrada
Los aldeanos tienen fe en la deidad sagrada de la aldea.
2SustantivoB2
confianza
firme confianza o seguridad en alguien o algo
Ejemplos
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aสูญเสียsŏon sĭiaสูญเสียsŏon sĭia1perder; sufrir una pérdida2estar de duelo; perder a alguien (por muerte)ความศรัทธาkwaam sàt-taaความศรัทธาkwaam sàt-taa1fe; devoción religiosa2confianzaในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1incorporado; integrado2encima; consigo3en sí mismo; intrínsecamenteรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2el gobierno; sector público
La gente está empezando a perder la fe en el gobierno.
Palabras relacionadas
Significado similar
การศรัทธาgaan sàt-taaการศรัทธาgaan sàt-taafe; creencia
fe; creencia
ความเลื่อมใสkwaam lêuuam săiความเลื่อมใสkwaam lêuuam săi1fe religiosa; devoción; profundo respeto2profunda admiración; firme creencia en
- fe religiosa; devoción; profundo respeto
- profunda admiración; firme creencia en
จิตศรัทธาjìt sàt-taaจิตศรัทธาjìt sàt-taadevoción; fe sincera
devoción; fe sincera
ความเลื่อมใสศรัทธาkwaam lêuuam-săi sàt-taaความเลื่อมใสศรัทธาkwaam lêuuam-săi sàt-taafe; devoción; veneración
fe; devoción; veneración
ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân1confianza (en)2convicción; certeza
- confianza (en)
- convicción; certeza
Desglose de la palabra
+
ความศรัทธาkwaam sàt-taaความศรัทธาkwaam sàt-taafe; devoción religiosa