ออร์แกไนเซอร์(o-gae-nai-sêr)

Significados

1SustantivoB1

organizador de eventos

una persona o empresa que planifica y gestiona eventos, exposiciones o actividades

Ejemplos

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaohermana mayorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoจ้างjâangจ้างjâangcontratar; emplearออร์แกไนเซอร์o-gae-nai-sêrออร์แกไนเซอร์o-gae-nai-sêr1organizador de eventos2agenda personal; planificadorมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoจัดjàtจัดjàt1intenso; fuerte; extremo2proveer; suministrar; asignar3organizar; arreglar; prepararงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanboda; ceremonia de matrimonio
Mi hermana mayor contrató a un organizador para preparar su boda.
3 ejemplos más
เขาkăoทำงานtam ngaanเป็นbpenออร์แกไนเซอร์o-gae-nai-sêrจัดjàtคอนเสิร์ตkon sèrtมาmaaหลายlăaiปีbpeeแล้วláeo
Él ha estado trabajando como organizador de conciertos durante muchos años.
งานngaanอีเวนต์ee-wénครั้งนี้kráng néeออกมาòk maaดีมากdee mâakเพราะpráwทีมteemออร์แกไนเซอร์o-gae-nai-sêrทำงานtam ngaanเป็นbpenมืออาชีพmeu aa-chêep
Este evento salió muy bien porque el equipo organizador trabajó profesionalmente.
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langมองหาmong hăaออร์แกไนเซอร์o-gae-nai-sêrที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanเพื่อpêuuaมาmaaดูแลdoo laeงานเปิดตัวสินค้าngaan bpèrt dtuua sĭn-káaใหม่màiในnaiเดือนหน้าdeuuan nâa
La empresa busca un organizador con experiencia para gestionar el evento de lanzamiento del nuevo producto el mes que viene.
2SustantivoB2

agenda personal; planificador

una pequeña carpeta o libro que contiene un diario, un calendario y una libreta de direcciones, que se utiliza para organizar los horarios personales

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1justo ahora; solo ahora2recién; recientementeซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirออร์แกไนเซอร์o-gae-nai-sêrออร์แกไนเซอร์o-gae-nai-sêr1organizador de eventos2agenda personal; planificadorเล่มlêmเล่มlêm1clasificador: cuchillos, espadas, velas y carros2CL: libros/volúmenes/ejemplaresใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)จดjòtจดjòt1registrar; inscribir oficialmente2anotar; apuntar; escribir3alcanzar; tocar; lindarตารางงานdtaa-raang ngaanตารางงานdtaa-raang ngaanhorario; agendaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâael próximo año
Acabo de comprar una agenda nueva para anotar mi horario de trabajo para el año que viene.
3 ejemplos más
เขาkăoทำtamออร์แกไนเซอร์o-gae-nai-sêrหายhăaiเลยloieจำjamไม่ได้mâi dâaiว่าwâaวันนี้wan néeมีนัดmee nátกับgàpใครkraiบ้างbâang
Perdió su agenda, así que no recuerda con quién tiene citas hoy.
การจดgaan jòtตารางนัดdtaa raang nátหมายmăaiและláeสิ่งที่sìng têeต้องdtôngทำtamลงในlong naiออร์แกไนเซอร์o-gae-nai-sêrช่วยให้chûuai hâiฉันchănจัดการjàt gaanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak kêun
Anotar las citas y las listas de tareas pendientes en una agenda me ayuda a gestionar mi vida diaria de forma más eficiente.
แม้ว่าmáe wâaยุคyúkนี้néeคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiจะjàใช้cháiแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanในnaiสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnแต่dtàeเธอterก็gâwยังyangชื่นชอบchêun chôpการจดบันทึกgaan jòt ban-túekลงในlong naiออร์แกไนเซอร์o-gae-nai-sêrปกหนังbpòk năngแท้táe
Aunque la mayoría de la gente hoy en día utiliza aplicaciones de smartphone, ella sigue prefiriendo tomar notas en su agenda de cuero auténtico.

Palabras relacionadas