อบไอน้ำ

òp ai náam

Significados

1SustantivoB1

aplicar vapor a [alg/algo]

Exponer a alguien o algo al vapor para limpieza o tratamiento, como la vaporización capilar o facial.

Ejemplos

ร้านทำผมráan tam pŏmร้านทำผมráan tam pŏmpeluquería; salón de bellezaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1servicio2atención al cliente; sector servicios3servir; dar servicio aอบไอน้ำòp ai náamอบไอน้ำòp ai náam1aplicar vapor a [alg/algo]2tomar un baño de vaporเส้นผมsên pŏmเส้นผมsên pŏm1una hebra de cabello; un pelo2cabello (en la cabeza); hebras de peloด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa de
El salón también ofrece un servicio de vapor para el cabello.
2SustantivoB1

tomar un baño de vapor

Exponer el cuerpo al vapor por salud o relajación, como en una sauna o baño de vapor.

Ejemplos

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiejercitarse; hacer ejercicioเสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3listo; preparado4acabado; frito (jerga)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)นั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)อบไอน้ำòp ai náamอบไอน้ำòp ai náam1aplicar vapor a [alg/algo]2tomar un baño de vapor
Después de terminar su entrenamiento, le gusta ir a sentarse en la sala de vapor.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อบòpอบòp1hornear; asar al horno2secar con calor suave3perfumar/fumigar; baño de vapor herbal4horneado; al hornococinar con calor seco, típicamente en un horno; incluye hornear pastelería o asar carnes sin llama directaParte 1
+
ไอน้ำai náamไอน้ำai náam1vapor; vapor de agua2vapor (como fluido de trabajo)3neblina condensadaAgua en forma de vapor, comúnmente producida por calentamiento.Parte 2
อบไอน้ำòp ai náamอบไอน้ำòp ai náamaplicar vapor a [alg/algo]