อบไอ(òp ai)
Significados
1VerboB1
tomar un baño de vapor
bañar el cuerpo en vapor caliente, como en una sala de vapor, para relajación o salud
Ejemplos
หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiejercitarse; hacer ejercicioฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)อบไอòp aiอบไอòp ai1tomar un baño de vapor2estar lleno de vapor; emitir vaporที่ฟิตเนสtêe fít-nêhtที่ฟิตเนสtêe fít-nêhten el gimnasio
Después de hacer ejercicio, me gusta tomar un baño de vapor en el gimnasio.
2VerboB2
estar lleno de vapor; emitir vapor
[de un lugar o del aire] estar lleno de vapor caliente o neblina; emitir vapor
Ejemplos
ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náambaño; cuarto de baño; aseoอบไอòp aiอบไอòp ai1tomar un baño de vapor2estar lleno de vapor; emitir vaporไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1ir con; acompañar a [alguien]2también; además3al mismo tiempo; simultáneamente4ser contado/incluido (cuenta conmigo)ไอน้ำai náamไอน้ำai náam1vapor; vapor de agua2vapor (como fluido de trabajo)3neblina condensadaหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1bañarse; ducharse2bañar a [alguien/algo]ร้อนrónร้อนrón1caliente; caluroso (temperatura)2picante (sabor)3estar caliente; calentarse; calentar4urgente; intenso5caluroso (temporada/clima)
El baño estaba lleno de vapor después de que él se dio una ducha caliente.
Palabras relacionadas
Significado similar
กรุ่นgrùnกรุ่นgrùn1suavemente fragante; cálido y persistente; latente (figurado)2perdurar sutilmente (aroma, calor, ambiente); estar latente (emoción)
- suavemente fragante; cálido y persistente; latente (figurado)
- perdurar sutilmente (aroma, calor, ambiente); estar latente (emoción)
อบไอน้ำòp ai náamอบไอน้ำòp ai náam1aplicar vapor a [alg/algo]2tomar un baño de vapor
- aplicar vapor a [alg/algo]
- tomar un baño de vapor
คุกรุ่นkúk rûnคุกรุ่นkúk rûn1arder internamente; bullir (emoción/situación)2ser caluroso y opresivo (aire/ambiente)
- arder internamente; bullir (emoción/situación)
- ser caluroso y opresivo (aire/ambiente)
Desglose de la palabra
+
อบไอòp aiอบไอòp aitomar un baño de vapor