หือ(hĕu)
Significados
1InterjecciónA1
[!] ¿Eh? ¿Qué?
Una exclamación que se usa cuando no se escuchó o entendió algo y se desea que se repita.
Ejemplos
หือhĕuหือhĕu1[!] ¿Eh? ¿Qué?2[!] sorpresa/duda3[!] protesta/desafíoพูดpôotพูดpôot1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobreว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarอะไรนะà-rai náอะไรนะà-rai ná1[!] ¿Qué dijiste?2[!] ¡¿Qué?!
¿Eh? ¿Qué dijiste?
2InterjecciónA2
[!] sorpresa/duda
Una exclamación que muestra una ligera sorpresa, incredulidad o cuestionamiento.
3InterjecciónB1
[!] protesta/desafío
Una exclamación que expresa objeción, molestia o desafío (un '¡eh!' desafiante).
Ejemplos
หือhĕuหือhĕu1[!] ¿Eh? ¿Qué?2[!] sorpresa/duda3[!] protesta/desafíoใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiordenar a [alguien] hacer [algo]ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1así; de esta manera2de este tipo/clase (modificador)3este tipo (independiente)
¿Eh? ¿Quién te ordenó hacerlo así?
Palabras relacionadas
Significado similar
อะไรà-raiอะไรà-rai1qué2qué; cuál (modificador)3algo; cualquier cosa (no especificada)4¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)
- qué
- qué; cuál (modificador)
- algo; cualquier cosa (no especificada)
- ¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)
หาhăaหาhăa1buscar2encontrar (después de buscar)3conseguir; obtener4ganar (dinero); ganarse la vida5visitar; ir a ver6llamar (por teléfono); preguntar por; contactar
- buscar
- encontrar (después de buscar)
- conseguir; obtener
- ganar (dinero); ganarse la vida
- visitar; ir a ver
- llamar (por teléfono); preguntar por; contactar
อะไรนะà-rai náอะไรนะà-rai ná1[!] ¿Qué dijiste?2[!] ¡¿Qué?!
- [!] ¿Qué dijiste?
- [!] ¡¿Qué?!
เอ๊ะéเอ๊ะé[!] ¿eh?
[!] ¿eh?
เหรอrŏeเหรอrŏe1¿en serio?; ¿de verdad?2partícula interrogativa (casual)
- ¿en serio?; ¿de verdad?
- partícula interrogativa (casual)