หลอกๆ

lòk lòk

Significados

1AdverbioB1

de mentira; en broma; fingido

Hecho para fingir o simular, y no en serio o de verdad; de mentira o hecho en broma.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)โกรธgròhtโกรธgròht1[estar] enojado (con/por)2enojado; enfadadoจริงjingจริงjing1realmente; verdaderamente; de hecho2verdad; realidad (raro como sustantivo)3verdadero; real; genuino4[!] partícula intensificadora (final)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)ทำท่าtam tâaทำท่าtam tâa1posar; hacer un ademán; hacer un gesto2hacer el amago de; hacer como si3hacer un gesto; hacer una muecaโมโหmoh-hŏhโมโหmoh-hŏh1enojado; enfadado2enojarse; enfadarseหลอกๆlòk lòkหลอกๆlòk lòk1de mentira; en broma; fingido2falso; simulado; de mentira
Él no está realmente enojado, solo está fingiendo estarlo.
2AdjetivoB1

falso; simulado; de mentira

Usado como adjetivo para describir algo que no es real o que se hace solo por aparentar; falso; simulado.

Ejemplos

นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuun teléfono portátil que utiliza redes inalámbricasหลอกๆlòk lòkหลอกๆlòk lòk1de mentira; en broma; fingido2falso; simulado; de mentiraที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1guardar [algo]; almacenar [algo]; apartar [algo] (para más tarde)2dejar [algo] para más tarde; posponer3marcador de propósito ('para; con el fin de')4mantener [algo] (en un estado determinado)โชว์chôhโชว์chôh1mostrar; exhibir; dar un espectáculo2espectáculo; funciónในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; caseta
Este es un teléfono móvil de imitación para exhibir en la tienda.

Palabras relacionadas