ความสะเทือนใจ

kwaam sà-teuuan jai

Significados

1SustantivoB2

conmoción emocional; profunda tristeza

Un sentimiento de estar profundamente conmovido o emocionalmente afectado, a menudo con tristeza, dolor o disgusto causado por un evento grave o conmovedor.

Ejemplos

ฉากจบchàak jòpฉากจบchàak jòpfinal; escena finalของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1película; filme2cine (como arte)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)สร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarความสะเทือนใจkwaam sà-teuuan jaiความสะเทือนใจkwaam sà-teuuan jaiconmoción emocional; profunda tristezaให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàea; para [alguien] (destinatario/beneficiario; formal)ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1espectador; televidente2público; audienciaเป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâakmuchísimo; extremadamente
El final de esta película fue profundamente conmovedor y perturbador para el público.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)prefijo que forma sustantivos abstractos a partir de adjetivos o verbos de estado (ej. ความสุข 'felicidad', ความสวย 'belleza').Parte 1
+
สะเทือนใจsà-teuuan jaiสะเทือนใจsà-teuuan jai1desgarrador; conmovedor2conmoverse profundamente; estar desconsoladoque causa sentimientos intensos de tristeza o compasión; emocionalmente perturbadorParte 2
ความสะเทือนใจkwaam sà-teuuan jaiความสะเทือนใจkwaam sà-teuuan jaiconmoción emocional; profunda tristeza