พิฆาต
pí-kâatSignificado
1VerboC1
matar; destruir; aniquilar
matar o aniquilar; destruir por completo; usado en estilo formal o literario.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)นิทานní-taanนิทานní-taancuento; historia (tradicional/infantil)อัศวินàt-sà-winอัศวินàt-sà-win1caballero (guerrero medieval)2caballero (título)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarดาบdàapดาบdàap1espada2sargento mayor superior de policía (rango tailandés)วิเศษwí-sèetวิเศษwí-sèet1excelente; maravilloso2mágico; sobrenatural3especial; excepcionalเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deพิฆาตpí-kâatพิฆาตpí-kâatmatar; destruir; aniquilarมังกรmang-gɔɔnมังกรmang-gɔɔn1dragón (criatura mítica)2Dragón (signo zodiacal chino)3figura poderosa; magnate (sentido figurado)
En el cuento, el caballero usó una espada mágica para matar al dragón.
3 ejemplos másMostrar menos
กองทัพgɔɔng-tápของkɔ̌ɔngพระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราชprá-jâao-à-lèk-saan-də̂ə-má-hǎa-râatสามารถsǎa-mâatพิฆาตpí-kâatจักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt-bpəə-siiaที่tîiยิ่งใหญ่yîng-yàiได้dâai
El ejército de Alejandro Magno pudo destruir el gran Imperio Persa.
มาตรการmâat-dtrà gaanขั้นkânเด็ดขาดdèt kàatนี้néeมีmeeจุดมุ่งหมายjùt mûng măaiเพื่อpêuuaพิฆาตpí-kâatเครือข่ายkreuua kàaiองค์กรong gonอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamให้hâiสิ้นซากsîn sâak
Esta medida drástica tiene como objetivo destruir por completo la red de la organización criminal.
ในnaiมหากาพย์má-hăa-gàapรามายณะraa-maa-yá-náหนุมานhà-nú-maanได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiให้hâiไปbpaiพิฆาตpí-kâatเหล่าlàoเสsăyนาnaaยักษ์yákของkŏngทศกัณฐ์tót-sà-gan
En la epopeya del Ramayana, a Hanuman se le asignó matar a los comandantes demonios de Ravana.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué พิฆาต se dice พิ-คาด?
pí-kâat
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
pí
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |