ลอแรน

lɔɔ-rɛɛn

Significados

1SustantivoB2

Lorena

Lorena, especialmente la región francesa o el nombre de pila extranjero

Ejemplos

เพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màinuevo amigoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1provenir de; ser de (origen)2originarse/derivar de3resultar de; deberse aประเทศฝรั่งเศสbprà-têet-fà-ràng-sèetประเทศฝรั่งเศสbprà-têet-fà-ràng-sèetFrancia (país)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)เธอtəəเธอtəə1tú (informal; familiar)2ellaชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nombre2llamarse3reputación; renombreลอแรนlɔɔ-rɛɛnลอแรนlɔɔ-rɛɛn1Lorena2Loran
Mi nueva amiga es de Francia y su nombre es Lorraine.
3 ejemplos más
อาหารaa-hǎanขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉของkɔ̌ɔngแคว้นkwɛ́ɛnลอแรนlɔɔ-rɛɛnคือkʉʉพายpaaiอบòpที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaคีชkîit
La comida famosa de la región de Lorena es un pastel horneado llamado quiche.
ลอแรนlor-raenทำงานtam ngaanเป็นbpenผู้จัดการฝ่ายการตลาดpôo-jàt-gaan fàai gaan-dtà-làatในnaiบริษัทข้ามชาติbo-rí-sàt kâam châatแห่งhàengหนึ่งnèungที่têeกรุงเทพฯgrung-têp
Lorraine trabaja como gerente de marketing en una empresa multinacional en Bangkok.
แคว้นkwáenอาaaลซัสและláeลอแรนlor-raenเป็นbpenพื้นที่púen têeที่têeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatระหว่างrá-wàangฝรั่งเศสfà-ràng-sàytและláeเยอรมนีyer-ra-ma-nee
Las regiones de Alsacia y Lorena son zonas de importancia histórica entre Francia y Alemania.
2SustantivoC2

Loran

Loran (un sistema de radionavegación terrestre)

Ejemplos

ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiantes de queจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesมีระบบmii-rá-bòpมีระบบmii-rá-bòp1sistemático; organizado2tener un sistema (establecido)ดาวเทียมdaao-tiiamดาวเทียมdaao-tiiamsatélite artificialนำทางnam-taangนำทางnam-taang1guiar; mostrar el camino2navegar; dar indicaciones3guiar (sentido figurado)เรือrʉʉaเรือrʉʉa1barco; bote; embarcación2torre (ajedrez, makruk)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binavión; aeroplanoเคยkəəiเคยkəəi1alguna vez; antes2solía; antes3pasta de camarones (tailandés meridional)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; método organizado2disposición; ordenลอแรนlɔɔ-rɛɛnลอแรนlɔɔ-rɛɛn1Lorena2Loranมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn1llegar primero; llegar antes; preceder2antes; previamente; de antemano
Antes de que existieran los sistemas de navegación por satélite, los barcos y los aviones utilizaban el sistema Loran.
3 ejemplos más
ระบบrá-bòpลอแรนlɔɔ-rɛɛnเป็นbpenระบบนำทางrá-bòp-nam-taangด้วยdûuaiคลื่นวิทยุklʉ̂ʉn-wít-tá-yúภาคพื้นดินpâak-pʉ́ʉn-dinที่tîiถูกtùukพัฒนาขึ้นpát-tá-naa-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaการทหารgaan-tá-hǎanในช่วงnai-chûuangสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔng
El sistema Loran es un sistema de radionavegación terrestre desarrollado para uso militar durante la Segunda Guerra Mundial.
แม้mɛ́ɛเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiจีพีเอสjii-pii-éesจะjàเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banแต่dtɛ̀ɛสถานีsà-tǎa-niiลอแรนlɔɔ-rɛɛnหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngก็gɔ̂ยังคงyang-kongถูกtùukบำรุงรักษาbam-rung-rák-sǎaไว้wáiเป็นระบบbpen-rá-bòpสำรองsǎm-rɔɔng
Aunque la tecnología GPS es popular hoy en día, muchas estaciones Loran todavía se mantienen como sistema de respaldo.
การทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpลอแรนlɔɔ-rɛɛnอาศัยaa-sǎiการวัดgaan-wátความต่างkwaam-dtàangของkɔ̌ɔngเวลาwee-laaในnaiการรับสัญญาณgaan-ráp-sǎn-yaanวิทยุwít-tá-yúจากjàakสถานีsà-tǎa-niiส่งsòngหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaคำนวณkam-nuuanพิกัดpí-gàtให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yam
El funcionamiento del sistema Loran se basa en medir la diferencia de tiempo en la recepción de señales de radio de múltiples estaciones emisoras para calcular las coordenadas con precisión.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

lɔɔ

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos