คีช
kîitSignificado
1SustantivoB1
quiche
Tarta salada con base de masa quebrada y un relleno de huevos, crema, queso, carne o verduras.
Ejemplos
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níiesta mañanaฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)คีชkîitคีชkîitquicheผักโขมpàk-kǒomผักโขมpàk-kǒom1amaranto; espinaca tailandesa2espinaca (uso culinario común)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoอาหารเช้าaa-hǎan-cháaoอาหารเช้าaa-hǎan-cháaodesayuno
Esta mañana desayuné un quiche de espinacas.
3 ejemplos másMostrar menos
ที่têeร้านเบเกอรี่ráan bay-guh-rêeร้านนั้นráan nánมีmeeคีชkêetเห็ดhètที่têeอร่อยà-ròiมากmâakฉันchănมักจะmák jàซื้อséuกลับบ้านglàp bâanบ่อยๆbòi bòi
Esa panadería tiene un quiche de champiñones delicioso; suelo comprarlo para llevar a casa.
คีชkîitเป็นbpenอาหารaa-hǎanที่tîiเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpมื้อmʉ́ʉสายsǎaiในnaiวันหยุดwan-yùtเพราะprɔ́ไม่mâiหนักnàkท้องtɔ́ɔngเกินไปgəən-bpai
El quiche es un plato ideal para el brunch en un día festivo porque no es demasiado pesado.
หัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanของkɔ̌ɔngคีชkîitที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpไม่ได้mâi-dâaiอยู่yùuแค่kɛ̂ɛไส้sâiที่tîiนุ่มนวลnûm-nuuanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngแป้งพายbpɛ̂ɛng-paaiที่tîiกรอบร่วนgrɔ̀ɔp-rûuanและlɛ́ไม่mâiแฉะchɛ̀ด้วยdûuai
La clave de un quiche perfecto no está solo en el relleno suave, sino también en una masa quebradiza que no esté húmeda.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ช, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
kîit
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |