เป็นระลอก(bpen rá-lôk)

Significados

1AdverbioB2

en oleadas; en ráfagas; de forma intermitente

que ocurre de manera intermitente, en oleadas o ráfagas sucesivas, en lugar de todo a la vez.

Ejemplos

ลมหนาวlom năaoลมหนาวlom năao1viento frío; viento de invierno2ambiente invernal; atmósfera fríaพัดมาpát maaพัดมาpát maasoplar haciaเป็นระลอกbpen rá-lôkเป็นระลอกbpen rá-lôken oleadas; en ráfagas; de forma intermitenteทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)เย็นyenเย็นyen1fresco; algo frío2tarde (del atardecer al anochecer)3sereno; tranquilo4frío (comida/bebida)5enfriarse; refrescar
El viento frío soplaba en ráfagas, haciéndome sentir frío.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasParte 1
+
ระลอกrá-lôkระลอกrá-lôk1onda; ondulación2oleada; ola; rondaParte 2
เป็นระลอกbpen rá-lôkเป็นระลอกbpen rá-lôken oleadas; en ráfagas; de forma intermitente