ขณะเดียวกัน(kà-nà diiao gan)
Significados
1AdverbioB1
al mismo tiempo; mientras tanto
Al mismo tiempo; que ocurre durante el mismo período.
Ejemplos
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaihermano mayorดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee weever la televisiónขณะเดียวกันkà-nà diiao ganขณะเดียวกันkà-nà diiao ganal mismo tiempo; mientras tantoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1hacer los deberes; hacer la tarea2prepararse; investigar
Mi hermano mayor estaba viendo la televisión; al mismo tiempo, yo estaba haciendo mi tarea.
Palabras relacionadas
Significado similar
พร้อมๆ กันpróm próm ganพร้อมๆ กันpróm próm ganal mismo tiempo; simultáneamente
al mismo tiempo; simultáneamente
ในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganal mismo tiempo; simultáneamente
al mismo tiempo; simultáneamente
ในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganal mismo tiempo; mientras tanto
al mismo tiempo; mientras tanto
พร้อมๆpróm prómพร้อมๆpróm prómsimultáneamente; al mismo tiempo
simultáneamente; al mismo tiempo
พร้อมกันนั้นprórng-kan-nánพร้อมกันนั้นprórng-kan-nánal mismo tiempo; mientras tanto
al mismo tiempo; mientras tanto
Desglose de la palabra
+
ขณะเดียวกันkà-nà diiao ganขณะเดียวกันkà-nà diiao ganal mismo tiempo; mientras tanto