สลัวๆ(sà-lŭua-sà-lŭua)

Significados

1AdjetivoB1

tenue; débil; mal iluminado

tenue, débil o mal iluminado, a menudo describe la luz o una escena que no es clara. La repetición (ๆ) puede suavizar el significado a 'algo tenue'

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesมีไฟmee faiมีไฟmee fai1tener electricidad; haber luz2estar motivado; estar apasionado3tener fuego (para encender)แค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)ดวงduuangดวงduuang1orbe; sol/luna; lámpara; mancha redonda2fortuna; destino; horóscopo3clasificador: objetos redondos/brillantes (lámparas, bombillas, cuerpos celestes); manchasเดียวdiiaoเดียวdiiaosolo; único; mismoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)สลัวๆsà-lŭua-sà-lŭuaสลัวๆsà-lŭua-sà-lŭuatenue; débil; mal iluminadoหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)
Solo hay una luz en la habitación, así que está un poco tenue.

Palabras relacionadas