ตลาดชุมชน

dtà-làat chum-chon

Significados

1SustantivoA2

mercado comunitario

Un mercado organizado por o para los residentes locales, que pone énfasis en productos locales, alimentos, artesanías y vendedores a pequeña escala.

Ejemplos

แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarผักสดpàk sòtผักสดpàk sòt1verduras frescas2verduras crudas (como guarnición)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ตลาดชุมชนdtà-làat chum-chonตลาดชุมชนdtà-làat chum-chonmercado comunitario
Mamá compra verduras frescas en el mercado comunitario.
2SustantivoB1

mercado comunitario

Una iniciativa de desarrollo donde un mercado apoya la economía local, la cultura y el turismo en un vecindario o pueblo específico.

Ejemplos

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyecto; plan2plan; propuestaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)สร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarตลาดชุมชนdtà-làat chum-chonตลาดชุมชนdtà-làat chum-chonmercado comunitarioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1apoyar; respaldar2patrocinar; financiar3abogar por; promoverเศรษฐกิจท้องถิ่นsèt-tà-gìt tóng tìnเศรษฐกิจท้องถิ่นsèt-tà-gìt tóng tìneconomía localและláeและláey (conjunción coordinante)การท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1turismo; viaje de placer2industria del turismo; sector turístico
Este proyecto construirá un mercado comunitario para apoyar la economía local y el turismo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)común o ampliamente atractivo; dirigido a un público masivo (p. ej., estilo popular, gusto convencional)Parte 1
+
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunidad2comunidad (en línea/por intereses)Un grupo de personas que viven en la misma área o comparten intereses comunes; un vecindario, pueblo o sociedad local.Parte 2
ตลาดชุมชนdtà-làat chum-chonตลาดชุมชนdtà-làat chum-chonmercado comunitario