พันลึก

pan-lʉ́k

Significado

1AdjetivoC1

extraño; extraordinario; asombroso

Extraño, extraordinario o asombroso; inusual de una manera que causa asombro.

Ejemplos

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deฝันfǎnฝันfǎn1sueño (al dormir)2soñar (al dormir)3sueño; aspiración; fantasía4soñar; aspirar; fantasearพิลึกpí-lʉ́kพิลึกpí-lʉ́k1bizarro; peculiar; extraño2bizarramente; extrañamente; raramente3extremadamente; muy; sumamenteพันลึกpan-lʉ́kพันลึกpan-lʉ́kextraño; extraordinario; asombrosoว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticarแมวmɛɛoแมวmɛɛogatoที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaพูดpûutพูดpûuthablar; conversar; decirได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaแถมยังtɛ̌ɛm-yangแถมยังtɛ̌ɛm-yangademás; por añadiduraบ่นbònบ่นbònquejarse; refunfuñar; insistir con reprochesว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticarฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deกลับดึกglàp-dʉ̀kกลับดึกglàp-dʉ̀kvolver tarde por la noche; regresar tardeอีกìikอีกìik1más; otro; adicional2de nuevo; otra vez3otro; más
Anoche tuve un sueño disparatado en el que mi gato podía hablar e incluso se quejaba de que yo llegaba tarde a casa.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

pan

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

+
พันลึกpan-lʉ́kพันลึกpan-lʉ́kextraño; extraordinario; asombrosoextraño; extraordinario; asombrosoPalabra