สิ่งปลูกสร้าง(sìng bplòok sâang)
Significados
1SustantivoB1
estructura artificial; construcción
una estructura o edificación hecha por el ser humano, como una casa, puente, cerca u otra construcción
Ejemplos
สิ่งปลูกสร้างsìng bplòok sâangสิ่งปลูกสร้างsìng bplòok sâang1estructura artificial; construcción2mejora construida en un terreno (legal o administrativo)หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarเก่าgàoเก่าgào1anterior; previo2anticuado; pasado de moda3viejo; no nuevoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Esa estructura de allá parece muy antigua.
2SustantivoC1
mejora construida en un terreno (legal o administrativo)
en derecho o administración, cualquier edificio o estructura colocada sobre un terreno, tratada como una mejora para su evaluación, registro o impuestos
Ejemplos
เจ้าของที่ดินjâo kŏng têe dinเจ้าของที่ดินjâo kŏng têe dinterrateniente; propietario de tierrasต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoยื่นyêunยื่นyêun1sobresalir; proyectarse2extender; ofrecer (con la mano)3presentar; entregar (formulario/solicitud)รายการraai gaanรายการraai gaan1programa; emisión (TV/radio/en línea)2lista; listado3ítem; entrada (en una lista/formulario)4agenda; orden del díaที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1terreno (propiedad)2terreno (bienes raíces)และláeและláey (conjunción coordinante)สิ่งปลูกสร้างsìng bplòok sâangสิ่งปลูกสร้างsìng bplòok sâang1estructura artificial; construcción2mejora construida en un terreno (legal o administrativo)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเสียsĭiaเสียsĭia1roto; averiado2pagar3difunto; fallecido4intensificador de cortesía (después de verbos/adjetivos)5tristemente; lamentablemente (partícula final)6perder; desperdiciar; malgastar7echado a perder; arruinado; estropeadoภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1impuesto2arancel; tarifaทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeetodos los años; anualmente
Los propietarios de tierras deben presentar una lista de sus terrenos y estructuras para fines fiscales todos los años.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สิ่งปลูกสร้างsìng bplòok sâangสิ่งปลูกสร้างsìng bplòok sâangestructura artificial; construcción