ความกดดัน
kwaam gòt-dan
Significados
1SustantivoB1
presión; estrés (psicológico/social)
Presión mental, emocional o social que causa estrés o tensión.
Ejemplos
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1últimamente; en estos días; actualmente2este período (de tiempo); el período actualฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความกดดันkwaam gòt-danความกดดันkwaam gòt-dan1presión; estrés (psicológico/social)2presión sobre alguien; coerciónมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Últimamente, he estado sintiendo mucha presión.
2SustantivoB2
presión sobre alguien; coerción
Presión externa ejercida para influir u obligar a alguien a actuar, cumplir o decidir (por ejemplo, presión política o de grupo).
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aสูบบุหรี่sòop bù-rèeสูบบุหรี่sòop bù-rèefumar (cigarrillos/tabaco)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableทนtonทนton1soportar; aguantar; tolerar2soportar; resistir3duradero; resistente (de cosas)ความกดดันkwaam gòt-danความกดดันkwaam gòt-dan1presión; estrés (psicológico/social)2presión sobre alguien; coerciónจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)กลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuangrupo de amigos; círculo de amigosไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăiser incapaz (de hacer [algo]); no poder
Empezó a fumar porque no pudo resistir la presión de su grupo de amigos.
Palabras relacionadas
Significado similar
แรงบีบraeng bèepแรงบีบraeng bèep1fuerza de compresión; presión2presión (social, emocional)
- fuerza de compresión; presión
- presión (social, emocional)
แรงกดดันraeng gòt danแรงกดดันraeng gòt dan1presión (figurativa; de personas o circunstancias)2presión (física; fuerza por unidad de área)
- presión (figurativa; de personas o circunstancias)
- presión (física; fuerza por unidad de área)
สิ่งกดทับsìng gòt tápสิ่งกดทับsìng gòt táp1fuente de presión; carga; opresión2objeto que presiona; peso
- fuente de presión; carga; opresión
- objeto que presiona; peso
ความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1estrés; tensión mental2deformación (mecánica)3estrés fisiológico/biológico
- estrés; tensión mental
- deformación (mecánica)
- estrés fisiológico/biológico
แรงกดทับraeng gòt tápแรงกดทับraeng gòt táp1fuerza/presión de compresión2presión opresiva
- fuerza/presión de compresión
- presión opresiva
Desglose de la palabra
+
ความกดดันkwaam gòt-danความกดดันkwaam gòt-danpresión; estrés (psicológico/social)