ต้านกระแส(dtâan grà-săe)
Significados
1VerboB2
ir a contracorriente
Ir en contra de lo que la mayoría de la gente piensa, le gusta o hace; actuar en contra de la tendencia actual.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ต้านกระแสdtâan grà-săeต้านกระแสdtâan grà-săeir a contracorrienteไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; rara vez; poco frecuente2no muy; apenas (grado)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai¿qué haces?; ¿qué estás haciendo?เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; parecido2como; al igual que3como siคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1otras personas; otros2alguien más; otra persona
Es el tipo de persona a la que le gusta ir a contracorriente; rara vez hace las cosas como los demás.
Palabras relacionadas
Significado similar
สวนกระแสsŭuan grà-săeสวนกระแสsŭuan grà-săeir contracorriente; nadar a contracorriente
ir contracorriente; nadar a contracorriente
กระทบกระแสgrà-tóp grà-săeกระทบกระแสgrà-tóp grà-săeir contra la corriente
ir contra la corriente
ขวางกระแสkwăang grà-sàeขวางกระแสkwăang grà-sàe1ir a contracorriente2bloquear una corriente
- ir a contracorriente
- bloquear una corriente
ต้านน้ำdtâan náamต้านน้ำdtâan náam1ir contracorriente (en el agua)2ir contra la corriente; oponerse a la tendencia prevaleciente
- ir contracorriente (en el agua)
- ir contra la corriente; oponerse a la tendencia prevaleciente
Desglose de la palabra
+
ต้านกระแสdtâan grà-săeต้านกระแสdtâan grà-săeir a contracorriente