ดึกๆ(dèuk dèuk)
Significados
1AdverbioA2
muy tarde por la noche; a altas horas de la noche
a horas muy altas de la noche; se usa para hablar del horario nocturno tardío en general o en ocasiones repetidas
Ejemplos
น้องnóngน้องnóng1hermano/a menor2persona más joven; menorชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemjugar a juegos; jugar a videojuegosดึกๆdèuk dèukดึกๆdèuk dèuk1muy tarde por la noche; a altas horas de la noche2altas horas de la noche; la madrugada
A mi hermano menor le gusta jugar tarde por la noche.
2SustantivoA2
altas horas de la noche; la madrugada
la parte tardía de la noche como un período de tiempo
Ejemplos
ตอนดึกๆdton dèuk-dèukตอนดึกๆdton dèuk-dèuk1a altas horas de la noche; muy tarde2altas horas de la noche (período de tiempo)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; clima3ambiente (figurado); atmósferaดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)5hiel; bilis
El clima es agradable a altas horas de la noche.
Palabras relacionadas
Significado similar
ดึกดื่นdèuk dèunดึกดื่นdèuk dèunmuy tarde en la noche; en la madrugada
muy tarde en la noche; en la madrugada
กลางดึกglaang dèukกลางดึกglaang dèuk1mitad de la noche; plena noche2a altas horas de la noche; de madrugada
- mitad de la noche; plena noche
- a altas horas de la noche; de madrugada
ดึกสงัดdèuk sà-ngàtดึกสงัดdèuk sà-ngàtaltas horas de la noche; plena noche
altas horas de la noche; plena noche