ตอนดึกๆ(dton dèuk-dèuk)
Significados
1AdverbioA2
a altas horas de la noche; muy tarde
Durante altas horas de la noche, especialmente cerca o después de la medianoche.
Ejemplos
ตอนดึกๆdton dèuk-dèukตอนดึกๆdton dèuk-dèuk1a altas horas de la noche; muy tarde2altas horas de la noche (período de tiempo)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏncarretera; calleเส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3tendón; nervio; ligamento4alambre; cable (hebra metálica)5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)7CL: cosas en forma de hebraนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เงียบngîiapเงียบngîiap1silencioso; tranquilo2tranquilo (lugar/tiempo)3callarse; guardar silencio4dejar de responder; hacer ghosting (coloc.)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Esta carretera es muy tranquila durante las altas horas de la noche.
2SustantivoA2
altas horas de la noche (período de tiempo)
Altas horas de la noche; un período de tiempo nocturno tardío.
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpno gustar; desagradarออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1salir; marcharse; irse2conducir a; extenderse hacia3¡fuera!; ¡vete!ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1afuera; al aire libre2el exterior; la parte de afueraตอนดึกๆdton dèuk-dèukตอนดึกๆdton dèuk-dèuk1a altas horas de la noche; muy tarde2altas horas de la noche (período de tiempo)
No me gusta salir tarde por la noche.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ตอนดึกๆdton dèuk-dèukตอนดึกๆdton dèuk-dèuka altas horas de la noche; muy tarde